1 00:01:01,562 --> 00:01:04,281 ♪ C'est une tornade humaine 2 00:01:04,606 --> 00:01:08,611 ♪ Mules m'a donné un coup de pied et je n'ai pas meurtri ma peau 3 00:01:08,944 --> 00:01:10,491 ♪ les serpents à sonnettes m'ont mordu 4 00:01:10,821 --> 00:01:13,495 ♪ ils sont juste partis et sont morts 5 00:01:13,824 --> 00:01:17,795 ♪ J'ai menotté un lion et ça c'était un exploit rageur 6 00:01:18,120 --> 00:01:19,997 ♪ Je ne veux pas de délabré 7 00:01:20,330 --> 00:01:21,530 ♪ à gorge de pigeon qui gifle la mer 8 00:01:21,623 --> 00:01:23,023 ♪ louche fils d'arme aux jambes arquées 9 00:01:23,333 --> 00:01:25,051 ♪ me dérange 10 00:01:25,377 --> 00:01:27,004 ♪ Je suis connu pour m'élever 11 00:01:27,337 --> 00:01:29,510 ♪ mais je me calmerai plus tard 12 00:01:29,840 --> 00:01:31,888 ♪ Je suis un mauvais scooter 13 00:01:32,217 --> 00:01:34,936 ♪ Je suis la tornade humaine 14 00:01:35,262 --> 00:01:37,731 ♪ La tornade humaine 15 00:01:41,184 --> 00:01:44,233 ♪ C'est une tornade humaine 16 00:01:48,650 --> 00:01:51,278 ♪ C'est une tornade humaine 17 00:02:00,412 --> 00:02:03,666 - Mesdames et messieurs, le voici. 18 00:02:03,999 --> 00:02:06,127 L'étoile Dolémite. 19 00:02:09,087 --> 00:02:11,306 - Oui, j'ai été dur. 20 00:02:11,632 --> 00:02:13,179 Et tu sais que je suis aussi dur. 21 00:02:13,508 --> 00:02:15,931 Je suis mauvais et parfois Je suis très en colère. 22 00:02:16,261 --> 00:02:19,105 Je suis connu pour être méchant, 23 00:02:19,431 --> 00:02:21,433 mais pour le moment, vous tous je peux regarder et voir 24 00:02:21,767 --> 00:02:23,735 que j'en suis sûr, propre. 25 00:02:32,069 --> 00:02:36,040 Maintenant je vois beaucoup de belles des gens dans cette maison ce soir. 26 00:02:36,365 --> 00:02:38,993 Regardez ce gros homme. 27 00:02:39,326 --> 00:02:42,671 Mon mon mon mon look de filles ce que vous pourriez obtenir 28 00:02:42,996 --> 00:02:44,339 si tu avais de la chance. 29 00:02:46,416 --> 00:02:48,669 Eh bien, je dis une chose, il peut peser lourdement 30 00:02:49,002 --> 00:02:50,549 mais il n'ira jamais en profondeur. 31 00:02:58,637 --> 00:03:01,015 Je parie qu'il le dit à la fille moyenne 32 00:03:01,348 --> 00:03:02,850 tu ne sais peut-être pas que je suis là, 33 00:03:03,183 --> 00:03:05,231 mais tu es sacrément sûr je sais que je suis là. 34 00:03:07,187 --> 00:03:09,485 je vois ça grand grosse dame avec lui. 35 00:03:09,815 --> 00:03:11,488 Mon mon mon mon mon mon, jeune femme que tu as 36 00:03:11,817 --> 00:03:13,945 c'est la même chose pour eux les petites filles maigres ont. 37 00:03:14,277 --> 00:03:16,905 Mais encore une putain de vue. 38 00:03:17,239 --> 00:03:18,491 C'est ton mari ? 39 00:03:18,824 --> 00:03:19,871 N'est-ce pas vraiment dommage ? 40 00:03:20,200 --> 00:03:22,123 Il te faut un peu homme maigre, bébé. 41 00:03:22,452 --> 00:03:25,205 Toi et cet homme obtenez dans le lit ensemble 42 00:03:25,539 --> 00:03:28,418 et j'essaie de faire tout ce que tu veux serait une mission impossible. 43 00:03:34,256 --> 00:03:37,385 Je vais te le dire comme le la baignoire a dit au tabouret des toilettes 44 00:03:37,718 --> 00:03:39,766 J'ai autant de cul que toi, 45 00:03:40,095 --> 00:03:42,018 mais je n'ai pas à le faire prends toute cette merde. 46 00:03:42,347 --> 00:03:44,645 Une jeune femme est sortie avec elle petit ami l'autre soir, 47 00:03:44,975 --> 00:03:46,655 et il s'est couché avec elle et je me suis retiré 48 00:03:46,935 --> 00:03:48,482 quelque chose comme mon petit doigt. 49 00:03:48,812 --> 00:03:49,904 Elle l'a regardé et a dit : 50 00:03:50,230 --> 00:03:52,699 eh bien, tu ne déconnes pas, crayon-bite, 51 00:03:53,024 --> 00:03:54,867 Pistolet-Peter, fils d'arme. 52 00:03:55,193 --> 00:03:57,161 Il dit je te dis quoi Je le ferai pour toi. 53 00:03:57,487 --> 00:03:59,080 Puisque tu ne peux pas ne fais rien pour moi 54 00:03:59,406 --> 00:04:01,204 avec un joint aussi petit, 55 00:04:01,533 --> 00:04:04,582 j'ai dit que je te donnerais 50 $ si tu peux me faire du mal. 56 00:04:05,787 --> 00:04:07,630 Il lui en a baisé trois fois et je l'ai frappée 57 00:04:07,956 --> 00:04:09,674 dans la tête avec une pierre. 58 00:04:11,626 --> 00:04:14,129 Il y a une vilaine mère des connards dans cette maison ce soir. 59 00:04:14,463 --> 00:04:17,216 Si tu ne crois pas ça, regarde par ici. 60 00:04:17,549 --> 00:04:18,892 Bébé 61 00:04:19,676 --> 00:04:23,772 tu es si moche que tu as arrêté ce film de Runnin. 62 00:04:24,097 --> 00:04:27,067 Tes lèvres comme tu les portes un pull à col roulé. 63 00:04:27,392 --> 00:04:28,860 j'avais un frère je te ressemble, 64 00:04:29,186 --> 00:04:30,466 il a passé la tête par la fenêtre 65 00:04:30,687 --> 00:04:32,405 et ses lèvres le frappèrent à mort. 66 00:04:33,565 --> 00:04:35,693 Mon mon mon, c'est quoi J'appelle les étirements 67 00:04:36,026 --> 00:04:38,028 une bonne chose un peu trop loin. 68 00:04:38,361 --> 00:04:39,954 Deux soldats sont allés au Vietnam, 69 00:04:40,280 --> 00:04:42,954 un soldat noir et un blanc soldat, tu peux le creuser ? 70 00:04:43,283 --> 00:04:44,683 Et ils viennent tous le chemin du retour, 71 00:04:44,868 --> 00:04:46,711 et les gens dans La Louisiane a dit que nous allions 72 00:04:47,037 --> 00:04:48,914 donnez-vous n'importe quoi que vous voulez tous. 73 00:04:49,247 --> 00:04:50,887 Ils ont regardé le soldat blanc et dit : 74 00:04:51,208 --> 00:04:52,328 jeune homme, que veux-tu ? 75 00:04:52,375 --> 00:04:54,252 Il a dit, eh bien, je vais le dire tu as tout ce que je veux. 76 00:04:54,586 --> 00:04:58,716 Je me veux 10 000 $ et un Lincoln Continental à conduire. 77 00:04:59,883 --> 00:05:01,851 Ils ont dit, nous allons prends ça pour toi. 78 00:05:02,177 --> 00:05:04,071 Puis ils ont regardé le frère, ils ont dit frère, 79 00:05:04,095 --> 00:05:05,096 que voudrais-tu ? 80 00:05:05,430 --> 00:05:06,898 Le frère a dit, eh bien 81 00:05:07,224 --> 00:05:09,022 vous pouvez tous me donner un dollar et demi 82 00:05:09,351 --> 00:05:11,854 de la tête de mon ding-a-ling jusqu'à mes couilles. 83 00:05:13,104 --> 00:05:14,606 Ils ont dit frère, frère, 84 00:05:14,940 --> 00:05:16,863 tu ne veux pas non plus que ça ? 85 00:05:17,192 --> 00:05:19,115 Il a dit, non, c'est tout ce que je veux. 86 00:05:19,444 --> 00:05:21,044 Alors il l'a retiré et ils ont mis un dollar 87 00:05:21,071 --> 00:05:22,231 et demi en tête. 88 00:05:22,405 --> 00:05:23,883 Puis ils en ont mis un autre dollar et demi dessus, 89 00:05:23,907 --> 00:05:25,107 et un autre dollar et demi, 90 00:05:25,325 --> 00:05:26,497 encore un dollar et demi, 91 00:05:26,827 --> 00:05:28,124 et un autre dollar et demi. 92 00:05:28,453 --> 00:05:30,296 Et un de ces gars le regarda et dit : 93 00:05:30,622 --> 00:05:33,171 négro, où sont tes couilles ? 94 00:05:35,460 --> 00:05:37,838 Il a dit au Vietnam. 95 00:05:44,636 --> 00:05:46,956 Une jeune femme a emmené son petit ami je suis sorti avec elle l'autre soir. 96 00:05:47,264 --> 00:05:48,264 Tu sais? 97 00:05:48,515 --> 00:05:50,017 Elle s'est couchée avec lui, 98 00:05:50,350 --> 00:05:53,945 et bébé, il a fait son truc avant il pourrait monter sur elle. 99 00:05:54,271 --> 00:05:55,739 Et il la regarda et dit : 100 00:05:56,064 --> 00:05:58,943 va dans la cuisine et prépare-moi à manger. 101 00:05:59,276 --> 00:06:01,370 Elle est allée dans le cuisine et je l'ai amené 102 00:06:01,695 --> 00:06:04,539 une tête de laitue et un bol de carottes. 103 00:06:04,823 --> 00:06:05,863 Il la regarda et dit : 104 00:06:06,157 --> 00:06:07,750 pourquoi diable a-t-il fait tu m'apportes ça 105 00:06:08,076 --> 00:06:10,044 des carottes et de la laitue ici ? 106 00:06:10,370 --> 00:06:12,293 Elle le regarda, dit, putain de mère 107 00:06:12,622 --> 00:06:14,222 tu baises comme un lapin, tu pourrais aussi bien 108 00:06:14,499 --> 00:06:16,877 mange comme tel. 109 00:06:17,210 --> 00:06:19,130 - Dolemite tu pourrais viens comme un lapin toi-même. 110 00:06:19,254 --> 00:06:20,756 - Maintenant, c'est quoi J'appelle un négro 111 00:06:21,089 --> 00:06:23,057 ça veut toujours entrez dans le spectacle. 112 00:06:24,843 --> 00:06:27,517 C'est le genre de négro ça va péter dans une baignoire 113 00:06:27,846 --> 00:06:30,315 et je me retourne et mordre la bulle. 114 00:06:37,439 --> 00:06:39,988 Mesdames et messieurs ce soir a été un plaisir. 115 00:06:40,317 --> 00:06:41,990 Merci d'avoir laissé soyons nous-mêmes. 116 00:06:42,319 --> 00:06:43,741 Je ne mens pas ! 117 00:06:44,070 --> 00:06:46,914 - Dolémite mesdames et messieurs ! 118 00:07:23,944 --> 00:07:26,242 - Tu es vraiment arrivé au mauvais moment. 119 00:07:27,322 --> 00:07:30,075 Je suis très très occupé. 120 00:07:30,408 --> 00:07:33,378 Détends-toi, enlève tes affaires, et je te verrai plus tard. 121 00:07:41,211 --> 00:07:45,057 - Je t'ai invité tout le monde est là pour vous informer 122 00:07:45,382 --> 00:07:47,384 que l'argent conduit c'était prévu 123 00:07:47,717 --> 00:07:49,845 il y a six mois par notre comité de planification, 124 00:07:50,178 --> 00:07:52,180 pour acheter une nouvelle maison pour garçons, 125 00:07:52,514 --> 00:07:54,687 a été brusquement fermée. 126 00:07:59,604 --> 00:08:01,277 Mais en plus des mauvaises nouvelles, 127 00:08:01,606 --> 00:08:03,825 il y a toujours de bonnes nouvelles. 128 00:08:04,150 --> 00:08:05,868 Je vais permettre à l'homme 129 00:08:06,194 --> 00:08:07,992 c'est à cause de tout que cela se produise. 130 00:08:08,321 --> 00:08:11,120 Ton ami et le mien, frère Dolémite. 131 00:08:19,582 --> 00:08:21,255 - Merci. 132 00:08:23,003 --> 00:08:25,097 Je suis tellement contente que tu puisses venir. 133 00:08:25,422 --> 00:08:28,596 Comme vous le savez, j'ai été avoir beaucoup de coups durs. 134 00:08:28,925 --> 00:08:31,474 Et beaucoup d'essais et les tribulations. 135 00:08:32,512 --> 00:08:35,607 Et j'ai eu beaucoup de succès. 136 00:08:37,100 --> 00:08:40,104 Et je pense que c'est dommage pour tous ceux qui réussissent 137 00:08:41,521 --> 00:08:43,819 ne pas le partager avec les autres. 138 00:08:44,733 --> 00:08:47,077 Alors aujourd'hui je fais quelque chose que je voulais 139 00:08:47,402 --> 00:08:49,325 faire depuis longtemps. 140 00:08:50,780 --> 00:08:53,624 je donne ma maison et son intégralité 141 00:08:54,659 --> 00:08:59,335 au monsieur qui a commencé le trajet pour ramener les garçons à la maison. 142 00:09:02,417 --> 00:09:05,512 Parlons maintenant de certains d'entre eux nos distingués invités. 143 00:09:31,613 --> 00:09:33,786 Très bien, allons-y c'est fini cette merde, 144 00:09:34,115 --> 00:09:35,708 Je n'ai pas toute la journée. 145 00:09:37,410 --> 00:09:38,878 - Dolémite. 146 00:09:39,245 --> 00:09:42,749 Tu vaux tout putain de centime, je te paie. 147 00:09:50,590 --> 00:09:52,388 - Jethro, arrête la voiture. 148 00:09:55,929 --> 00:09:57,181 - Qu'est-ce qu'il y a maintenant, maman ? 149 00:09:57,514 --> 00:09:59,234 - Regardez là-bas, il y a quelque chose ça se passe là-haut 150 00:09:59,265 --> 00:10:01,063 dans cette grande maison. 151 00:10:03,269 --> 00:10:06,022 - Tu as raison, quelque chose se passe là-haut. 152 00:10:06,356 --> 00:10:09,075 Ces gens là-haut sont faire une fête. 153 00:10:10,068 --> 00:10:12,366 - Putain de Jethro ce ne sont pas des gens. 154 00:10:12,695 --> 00:10:13,947 Ce sont des nègres. 155 00:10:14,280 --> 00:10:16,829 - Et bien, par Dieu, tu as raison maman, c'est des nègres. 156 00:10:17,158 --> 00:10:18,501 Eh bien, ils doivent être des nègres 157 00:10:18,827 --> 00:10:20,107 parce que ce n'est pas le cas C'est Halloween ? 158 00:10:20,370 --> 00:10:21,713 - Allez Jethro, marche dessus. 159 00:10:22,038 --> 00:10:23,038 - Et bien, où allons-nous aller ? 160 00:10:23,248 --> 00:10:24,448 - Nous allons chercher un shérif. 161 00:10:24,707 --> 00:10:26,387 Il faut leur dire, il je dois être au courant de ça. 162 00:10:26,417 --> 00:10:27,418 - Tu as raison. 163 00:10:30,255 --> 00:10:31,302 - Oh. 164 00:10:31,631 --> 00:10:35,352 - D'accord, d'accord, je je te dois 30 minutes. 165 00:10:38,680 --> 00:10:40,523 - Réveillez-vous shérif, c'est une urgence ! 166 00:10:42,642 --> 00:10:43,939 - Levez les mains ! 167 00:10:44,269 --> 00:10:45,862 - Ne tirez pas sur le shérif. 168 00:10:46,187 --> 00:10:47,814 C'est moi, Charlie. 169 00:10:48,898 --> 00:10:51,492 - Qu'est-ce que c'est que ça ? ça compte pour toi Charlie ? 170 00:10:52,902 --> 00:10:56,998 - Eh bien, je suis désolé shérif, mais des problèmes se préparent. 171 00:10:57,323 --> 00:10:58,950 - Inquiéter? 172 00:10:59,284 --> 00:11:00,752 Tu dois te tromper Charlie. 173 00:11:01,077 --> 00:11:02,704 Nous n'en permettons aucun de ça par ici. 174 00:11:03,037 --> 00:11:04,682 - Ouais, eh bien, celui-là qui cause le problème 175 00:11:04,706 --> 00:11:06,299 je ne dois pas le savoir. 176 00:11:06,583 --> 00:11:08,210 Ce sont des nègres. 177 00:11:08,543 --> 00:11:09,920 - Des nègres ? 178 00:11:10,253 --> 00:11:11,253 Où? 179 00:11:11,379 --> 00:11:12,676 - Tu connais cette grande maison 180 00:11:13,006 --> 00:11:14,258 qui s'installe sur la colline ? 181 00:11:14,591 --> 00:11:15,843 - La maison de ce nègre chic ? 182 00:11:16,176 --> 00:11:17,176 - Ouais. 183 00:11:17,260 --> 00:11:19,729 Eh bien, il y en a un tas plus de nègres là-haut. 184 00:11:20,054 --> 00:11:21,852 - Tu me trompes, mon garçon ? 185 00:11:22,182 --> 00:11:24,901 - Non, je viens de parler à Jethro Goodlowe. 186 00:11:25,226 --> 00:11:26,944 J'ai dit qu'il y avait un tout il y en a un tas là-haut 187 00:11:27,270 --> 00:11:29,443 je continue juste quelque chose d'horrible. 188 00:11:30,690 --> 00:11:32,363 - C'est tout, Charlie. 189 00:11:32,692 --> 00:11:34,285 C'est tout ! 190 00:11:36,070 --> 00:11:37,868 Vous rassemblez certains hommes. 191 00:11:38,198 --> 00:11:40,075 Il n'y aura pas de nègres laissé sur cette colline 192 00:11:40,408 --> 00:11:41,876 quand on en aura fini avec eux ! 193 00:11:43,703 --> 00:11:45,263 - Cet enfoiré a eu une crise cardiaque. 194 00:11:45,496 --> 00:11:47,464 - Ah mec, allez Bo. 195 00:11:53,046 --> 00:11:54,639 - Hé, attendez tout le monde. 196 00:11:54,964 --> 00:11:56,341 On dirait que des problèmes arrivent. 197 00:11:56,674 --> 00:11:58,972 C'est la voiture du shérif. 198 00:12:02,972 --> 00:12:05,771 - Ah mec, je me demande quoi la merde qu'il veut. 199 00:12:06,100 --> 00:12:07,317 - Je ne sais pas mais 200 00:12:07,644 --> 00:12:09,817 il est vraiment pressé. 201 00:12:14,150 --> 00:12:15,823 - Très bien, les hommes. 202 00:12:18,821 --> 00:12:20,664 Quand nous arrivons là-haut, 203 00:12:21,074 --> 00:12:23,327 Je veux que vous les hommes tourner autour de cette maison 204 00:12:23,910 --> 00:12:25,207 comme de la merde de cheval ! 205 00:12:27,205 --> 00:12:28,798 Tirez pour tuer s'il le faut. 206 00:12:29,123 --> 00:12:31,091 Maintenant allez, allons-y. 207 00:12:33,544 --> 00:12:35,467 - Mec, c'est mieux allez prévenir tout le monde. 208 00:12:38,049 --> 00:12:39,676 Très bien, tout le monde écoute ! 209 00:12:40,009 --> 00:12:42,249 Maintenant le shérif arrive, il est il y avait beaucoup d'hommes avec lui. 210 00:12:44,180 --> 00:12:45,602 - Tout le monde reste calme ! 211 00:12:46,683 --> 00:12:48,356 - Retour dans le trou ! 212 00:12:48,685 --> 00:12:49,811 Ici! 213 00:12:50,144 --> 00:12:51,612 - Bougez, bougez, bougez. 214 00:12:52,563 --> 00:12:54,986 Allez! Allez! Allez. 215 00:13:07,203 --> 00:13:09,797 - Très bien, vous tous les nègres mettent la main 216 00:13:10,123 --> 00:13:11,921 sur vos têtes de couches. 217 00:13:19,465 --> 00:13:21,467 Qui commande ici, mon garçon ? 218 00:13:21,801 --> 00:13:22,961 - Shérif, qu'est-ce que tu fais ? 219 00:13:23,219 --> 00:13:24,971 Maintenant tu sais que nous je n'ai rien fait. 220 00:13:25,305 --> 00:13:26,522 - Je vais poser les questions, 221 00:13:26,848 --> 00:13:28,850 tu écoutes juste mon garçon. 222 00:13:29,183 --> 00:13:32,357 - Écoute, shérif, n'est-ce pas ? pas de garçons par ici. 223 00:13:32,687 --> 00:13:34,280 Juste des hommes, tu creuses ? 224 00:13:35,982 --> 00:13:38,701 - Dites simplement le mot shérif. 225 00:13:50,330 --> 00:13:52,003 - Bien. 226 00:13:52,332 --> 00:13:55,632 Peut-être que ce petit mignon chose noire ici 227 00:13:55,960 --> 00:13:57,803 peux me dire qui est le 228 00:13:59,422 --> 00:14:01,720 Le chef nègre est par ici. 229 00:14:04,260 --> 00:14:06,103 Et si, euh, 230 00:14:07,597 --> 00:14:09,645 chérie, mon enfant ? 231 00:14:24,030 --> 00:14:25,282 J'en ai toujours voulu un, 232 00:14:25,615 --> 00:14:28,619 un petit morceau de queue de nègre. 233 00:14:28,951 --> 00:14:30,624 Ah ! 234 00:14:34,999 --> 00:14:37,297 - Espèce de sale fils de pute ! 235 00:14:44,759 --> 00:14:47,308 - Mlle Benton ? 236 00:14:47,637 --> 00:14:49,981 -Charlie ? 237 00:14:59,190 --> 00:15:00,942 - Il m'a obligé à le faire ! 238 00:15:01,275 --> 00:15:03,073 - Salope, tu es réelle ? 239 00:15:06,030 --> 00:15:08,533 - Tu n'es pas ma femme. 240 00:15:12,870 --> 00:15:15,168 Tuez-les Charlie. 241 00:15:16,249 --> 00:15:19,423 J'ai dit de les tuer Charlie ! 242 00:15:20,837 --> 00:15:22,931 - Non Charlie ! 243 00:15:39,605 --> 00:15:41,983 - Alors vous ne le faites pas tu crois que j'ai sauté, hein ? 244 00:15:42,316 --> 00:15:44,193 Alors regarde cette bonne merde ! 245 00:16:07,175 --> 00:16:09,018 - Vous êtes une belle bande d'amis, 246 00:16:09,343 --> 00:16:11,280 vous, négros, partez et laissez-moi au sommet de cette colline ! 247 00:16:11,304 --> 00:16:12,931 - Oh Dolemite, nous j'allais attendre. 248 00:16:14,599 --> 00:16:16,192 - Comme une boule de neige en enfer. 249 00:16:18,811 --> 00:16:20,563 Cette putain de mère m'a attrapé dans le lit 250 00:16:20,897 --> 00:16:23,867 avec sa femme, maintenant il je veux essayer de me suicider. 251 00:16:24,192 --> 00:16:26,615 Bo marche dessus, et marche dessus vite. 252 00:16:26,944 --> 00:16:28,184 Brûlez du caoutchouc parce que nous allons 253 00:16:28,488 --> 00:16:30,490 gérer ce connard. 254 00:16:30,823 --> 00:16:32,917 Conduis négro ! Conduire! Conduis négro ! Conduire! 255 00:16:54,055 --> 00:16:55,728 Négro, conduis, conduis ! 256 00:16:56,057 --> 00:16:57,980 Tu ne conduis pas, mets votre pied dans le réservoir. 257 00:16:58,309 --> 00:16:59,936 Conduire! 258 00:17:00,269 --> 00:17:02,442 Conduis négro ! Conduire! 259 00:17:19,163 --> 00:17:20,540 Bo. 260 00:17:20,873 --> 00:17:24,127 Nous ne pouvons pas secouer cette sauce putain de mère enculée, 261 00:17:24,460 --> 00:17:25,712 alors présente-toi dans cette grotte. 262 00:17:26,045 --> 00:17:27,888 J'ai un plan à faire ce fils d'arme 263 00:17:28,214 --> 00:17:29,887 creuser sa propre tombe. 264 00:17:38,182 --> 00:17:39,934 Bo, recule la voiture sur cette colline, 265 00:17:40,268 --> 00:17:41,468 et dès que je dis laisse tomber 266 00:17:41,644 --> 00:17:43,146 laisse partir cet enfoiré ! 267 00:17:55,700 --> 00:17:57,919 Laisse partir cet enfoiré ! 268 00:18:03,249 --> 00:18:05,547 je vais arrêter ça sape de mer à poil long 269 00:18:05,876 --> 00:18:07,799 Shérif délabré maintenant ! 270 00:18:08,129 --> 00:18:10,473 Parce qu'il veut juste suivez-moi quand même. 271 00:18:10,798 --> 00:18:14,018 Il pense qu'il est mauvais et il n'a pas de cours, 272 00:18:14,343 --> 00:18:15,469 Je vais rapper ce fusil de chasse 273 00:18:15,803 --> 00:18:18,022 dans le cul de sa mère ! 274 00:18:32,403 --> 00:18:33,996 Pourquoi vous, négros, courez, 275 00:18:34,322 --> 00:18:37,451 nous avons beaucoup de course à faire parce que nous allons en Californie. 276 00:18:37,783 --> 00:18:38,830 - Salut Bo. 277 00:18:39,160 --> 00:18:41,754 Allez mec, nous aller en Californie. 278 00:18:43,623 --> 00:18:45,876 - Attention aux serpents là-haut. 279 00:18:46,208 --> 00:18:47,551 Au fait Jimmy, 280 00:18:47,877 --> 00:18:49,720 si un serpent devait mords-moi à la jambe 281 00:18:50,046 --> 00:18:51,046 que ferais-tu ? 282 00:18:51,213 --> 00:18:53,090 - Je sucerais le poison Dolémite. 283 00:18:53,424 --> 00:18:54,424 - Et bien Bo ? 284 00:18:54,467 --> 00:18:57,346 Si un serpent devait me mordre mon cul, que ferais-tu ? 285 00:18:57,678 --> 00:19:00,522 - Dolémite, je suppose tu serais un enfoiré mort. 286 00:19:09,065 --> 00:19:10,988 - Je suis fatigué. 287 00:19:11,317 --> 00:19:12,819 Nous devons faire quelque chose, 288 00:19:13,152 --> 00:19:16,406 Je dois m'avoir des chaussures ou un tour ou quelque chose comme ça. 289 00:19:16,739 --> 00:19:18,019 - Hell Dolemite, comment diable 290 00:19:18,240 --> 00:19:19,958 est-ce qu'on va nous conduire, mec ? 291 00:19:20,284 --> 00:19:22,252 - De l'auto-stop, c'est ça tout, on peut faire du stop. 292 00:19:22,578 --> 00:19:24,205 - Tu le sais très bien il n'y en a pas 293 00:19:24,538 --> 00:19:26,006 de ces honkys vont reprendre 294 00:19:26,332 --> 00:19:28,926 quatre négros ici l'autoroute par eux-mêmes. 295 00:19:29,251 --> 00:19:31,128 Tu sais mieux que cette merde. 296 00:19:33,839 --> 00:19:35,967 - Je vais faire un tour, Je peux nous emmener. 297 00:19:36,300 --> 00:19:38,894 - Et comment diable tu vas nous trouver un taxi, mec ? 298 00:19:39,970 --> 00:19:41,142 - Si vous pouvez nous emmener... 299 00:19:43,474 --> 00:19:46,353 La première voiture qui arrive, tu l'arrêtes, 300 00:19:46,686 --> 00:19:48,313 et nous allons prendre la putain de mère, 301 00:19:48,646 --> 00:19:49,693 peux-tu le creuser ? 302 00:19:50,022 --> 00:19:52,992 Passons en revue le colline et cachez-vous les gars. 303 00:20:20,761 --> 00:20:22,479 - Tu veux qu'on fasse un tour chérie ? 304 00:20:22,847 --> 00:20:25,475 - Ouais, euh, ma voiture est tombée en panne en bas de la route et euh... 305 00:20:26,183 --> 00:20:28,231 - Eh bien, je vais le dire tu sais ce que je vais faire. 306 00:20:28,561 --> 00:20:31,861 Je vais vous emmener faire un tour. 307 00:20:36,569 --> 00:20:37,161 Hein? 308 00:20:37,486 --> 00:20:39,363 Eh bien, qu'est-ce que tu fais ? 309 00:20:41,574 --> 00:20:44,168 - Déplace-toi par-dessus cet enfoiré. 310 00:20:44,493 --> 00:20:47,372 Et ne dis pas un putain de mot. 311 00:21:01,218 --> 00:21:03,266 - Au fait, où allons-nous ? 312 00:21:04,472 --> 00:21:07,772 - Nous prenons votre voiture et vous 313 00:21:08,100 --> 00:21:10,273 sous le soleil de Californie, peux-tu le creuser ? 314 00:21:10,603 --> 00:21:12,401 - Californie ? 315 00:21:14,064 --> 00:21:16,817 - Tu l'as entendu, thé sucré. 316 00:21:17,151 --> 00:21:20,530 - Mon Dieu, je ne le ferais jamais je pensais que quelqu'un m'avait kidnappé. 317 00:21:20,863 --> 00:21:23,036 Et emmenez-moi en Californie. 318 00:21:23,365 --> 00:21:25,709 Ce doit être mon jour de chance. 319 00:21:26,035 --> 00:21:27,958 Les rêves deviennent réalité ! 320 00:21:41,592 --> 00:21:44,971 - Garçon oh garçon, bien des chaussures pour mes pieds. 321 00:21:45,304 --> 00:21:48,308 Maintenant je peux aller me chercher quelque chose de sucré à manger. 322 00:21:53,062 --> 00:21:54,062 Pâte. 323 00:21:54,230 --> 00:21:56,528 Pourquoi tu ne regardes pas le carburant, mec ? 324 00:21:57,983 --> 00:22:00,987 Arrêtez-vous au prochain station et faire le plein. 325 00:22:01,320 --> 00:22:03,072 Il y en a un juste là-bas. 326 00:22:06,492 --> 00:22:08,915 - Monsieur, je dois utiliser la salle de bain. 327 00:22:09,245 --> 00:22:10,792 - Très bien, je vais laissez-vous l'utiliser, 328 00:22:11,121 --> 00:22:13,294 mais tu avais mieux n'essayez rien. 329 00:22:18,379 --> 00:22:20,379 - je suis content que tu je m'arrête à cette gare mec 330 00:22:20,548 --> 00:22:21,845 parce que je dois faire pipi. 331 00:22:22,174 --> 00:22:23,517 - Moi aussi. 332 00:22:37,648 --> 00:22:38,740 - Sortir! 333 00:22:39,066 --> 00:22:40,363 Ah ! 334 00:22:43,904 --> 00:22:45,827 C'est pour les dames. C'est pour les dames ! 335 00:22:46,156 --> 00:22:47,533 - À votre avis, à quoi ça sert ? 336 00:22:51,328 --> 00:22:53,422 - C'est pour les dames, sortez ! 337 00:23:00,170 --> 00:23:02,969 - Oui, reine des abeilles c'était comme ça. 338 00:23:03,299 --> 00:23:05,927 J'ai dû me débarrasser de moi, un enfoiré. 339 00:23:06,260 --> 00:23:09,059 Alors moi et les garçons c'est parti la course vers la Californie, 340 00:23:09,388 --> 00:23:10,514 peux-tu le creuser ? 341 00:23:10,848 --> 00:23:12,600 - Alors tu avais faire n'importe quoi, hein ? 342 00:23:12,933 --> 00:23:14,355 C'est comme ça que ça se passe parfois. 343 00:23:14,685 --> 00:23:15,937 Eh bien, Dolemite, c'est moi, 344 00:23:16,270 --> 00:23:17,830 et tu sais que tu es bienvenue à venir ici 345 00:23:18,147 --> 00:23:19,945 quand vous le souhaitez. 346 00:23:20,274 --> 00:23:21,274 Vous savez quoi? 347 00:23:21,317 --> 00:23:22,711 Tu n'aurais pas pu viens à un meilleur moment 348 00:23:22,735 --> 00:23:24,495 parce que le club saute, nous allons très bien. 349 00:23:26,155 --> 00:23:28,749 Au fait, l'ouragan Annie s'inquiète 350 00:23:29,074 --> 00:23:31,076 je m'en fous de toi. 351 00:23:32,995 --> 00:23:34,463 La façon dont tu as époustouflé Annie, 352 00:23:34,788 --> 00:23:36,882 bébé tu dois l'être une tornade humaine. 353 00:23:37,207 --> 00:23:38,754 - D'accord, Reine des abeilles. 354 00:23:39,084 --> 00:23:40,711 Ne lui dis pas que je viens. 355 00:23:42,671 --> 00:23:44,093 Quand j'y arrive je vais la faire 356 00:23:44,423 --> 00:23:46,300 je pense que je suis une tornade humaine. 357 00:23:46,634 --> 00:23:49,183 Je te verrai dans quelques jours bébé. 358 00:23:57,227 --> 00:23:59,525 - Bonsoir à tous et bienvenue chez Queen Bee's. 359 00:24:02,524 --> 00:24:03,793 Mesdames et messieurs je m'appelle Jimmy Lynch 360 00:24:03,817 --> 00:24:05,990 et je suis votre manager local, 361 00:24:06,320 --> 00:24:08,072 barman et MC. 362 00:24:09,657 --> 00:24:11,857 Mesdames et messieurs avec un une grande salve d'applaudissements. 363 00:24:12,117 --> 00:24:14,165 Présentation de l'étoile Je présente aux autres 364 00:24:14,495 --> 00:24:17,089 Xavier Chapman et sa compagnie. 365 00:25:11,260 --> 00:25:12,807 ♪ Anges du monde 366 00:25:14,054 --> 00:25:17,024 ♪ Se promener sur Terre 367 00:25:19,101 --> 00:25:21,399 ♪ J'ai parcouru ce monde 368 00:25:21,854 --> 00:25:24,232 ♪ J'ai voyagé partout 369 00:25:25,649 --> 00:25:28,903 ♪ Partout où je vais ouais 370 00:25:29,236 --> 00:25:32,115 ♪ on peut trouver des anges 371 00:25:33,449 --> 00:25:36,123 ♪ Mais tu es mon petit ange 372 00:25:37,202 --> 00:25:39,830 ♪ Je sais ce que tu vaux 373 00:25:41,165 --> 00:25:44,214 ♪ Anges du monde 374 00:25:44,543 --> 00:25:48,639 ♪ se promener sur Terre 375 00:25:54,636 --> 00:25:56,104 - Bonjour ? 376 00:25:59,433 --> 00:26:00,480 - Bonjour? 377 00:26:00,809 --> 00:26:01,981 - Bonjour Joe, c'est Vince. 378 00:26:02,311 --> 00:26:04,154 - Oh Vince, comment vas-tu ? 379 00:26:04,480 --> 00:26:06,232 Hé, comment va la Floride, hein ? 380 00:26:06,565 --> 00:26:09,660 - Oh, la Floride va bien, mais je ne vais pas très bien. 381 00:26:10,027 --> 00:26:12,029 Euh, je n'aime pas tes reçus, gamin. 382 00:26:12,362 --> 00:26:13,642 Qu'est-ce que tu cours là-bas, 383 00:26:13,906 --> 00:26:14,953 un salon funéraire ? 384 00:26:15,282 --> 00:26:16,454 - Maintenant, écoute, patron. 385 00:26:16,784 --> 00:26:18,704 Ecoute, tu vois, si ce putain large dans la rue, 386 00:26:18,827 --> 00:26:20,955 vous connaissez le patron de Queen Bee. 387 00:26:21,288 --> 00:26:23,006 Elle est en compétition cette reine des abeilles. 388 00:26:23,332 --> 00:26:24,834 - C'est la reine des abeilles, la reine des abeilles, 389 00:26:25,167 --> 00:26:27,448 tu m'en as parlé Queen Bee depuis des mois maintenant Joe. 390 00:26:28,670 --> 00:26:31,594 Euh, Joe, tu aimes cette organisation 391 00:26:31,924 --> 00:26:33,551 pour beaucoup d'argent, 392 00:26:34,802 --> 00:26:37,100 et maintenant ils sont après moi. 393 00:26:37,429 --> 00:26:39,306 - Hé Vince, Vince, écoute pour moi, d'accord ? 394 00:26:39,640 --> 00:26:41,438 Je jure que tout va être pris en charge. 395 00:26:41,767 --> 00:26:42,967 Donne-moi juste un peu plus de temps. 396 00:26:43,185 --> 00:26:45,779 - Le patron a quelque chose il veut dire. 397 00:26:46,105 --> 00:26:47,732 - Maintenant, regardez les garçons, nous ça ne va pas très bien. 398 00:26:48,065 --> 00:26:49,908 Et mon peuple est en colère contre moi. 399 00:26:50,234 --> 00:26:52,487 Maintenant avec le club Queen Bee prenant en charge toutes les affaires, 400 00:26:52,820 --> 00:26:55,664 ma place arrive comme un salon funéraire. 401 00:26:55,989 --> 00:26:58,742 Et mes soutiens en Floride je n'en suis pas si content. 402 00:26:59,993 --> 00:27:01,916 Ils me mettent la pression. 403 00:27:02,246 --> 00:27:04,544 Et ce genre de pression dont je n'ai pas besoin. 404 00:27:04,873 --> 00:27:07,046 Maintenant quelque chose doit être fait à ce sujet, n'est-ce pas ? 405 00:27:07,376 --> 00:27:10,425 Ok, maintenant Carl ici va agir comme mon exécuteur. 406 00:27:11,213 --> 00:27:14,342 Maintenant je veux la reine Le magasin de Bee a fermé ses portes. 407 00:27:14,675 --> 00:27:15,676 - Jimmy bébé. 408 00:27:16,009 --> 00:27:17,010 - Ouais, Reine ? 409 00:27:17,344 --> 00:27:18,470 - Oh, nous ! 410 00:27:20,430 --> 00:27:22,353 Encore deux nuits comme ça, 411 00:27:22,683 --> 00:27:24,230 et peut-être que nous pouvons les rattraper 412 00:27:24,560 --> 00:27:25,812 deux mauvais week-ends que nous avons passés. 413 00:27:26,186 --> 00:27:27,186 Tu sais pourquoi ? 414 00:27:27,396 --> 00:27:28,864 - Pourquoi c'est maman, qu'est-ce que c'est ? 415 00:27:29,189 --> 00:27:31,283 - Java les intègre vraiment. 416 00:27:31,608 --> 00:27:33,406 j'aurais dû l'avoir ici il y a longtemps. 417 00:27:33,735 --> 00:27:35,032 - Directement bébé. 418 00:27:35,362 --> 00:27:37,006 Et tu sais que je ne l'ai pas fait j'ai vu autant de négros 419 00:27:37,030 --> 00:27:38,498 ici depuis que Dolemite est là. 420 00:27:38,824 --> 00:27:41,748 Et mon action de capture ce soir, c'était lourd. 421 00:27:42,077 --> 00:27:44,330 Si j'étais toi, je tiendrais pendant quelques semaines. 422 00:27:44,663 --> 00:27:45,663 - J'ai entendu ça. 423 00:27:45,831 --> 00:27:47,083 - Oui Monsieur! 424 00:27:57,843 --> 00:28:00,813 - Dieu merci, nous n'avons pas à le faire voir cet endroit jusqu'à demain. 425 00:28:01,138 --> 00:28:02,310 Fille, j'ai mal aux pieds. 426 00:28:02,639 --> 00:28:04,391 J'ai envie de crier. 427 00:28:04,725 --> 00:28:05,897 - Directement sur Java. 428 00:28:06,226 --> 00:28:07,944 - Oh, prépare-moi à boire bébé. 429 00:28:11,398 --> 00:28:12,866 Comment ça s'est passé ce soir, Queenie ? 430 00:28:13,192 --> 00:28:14,614 - Pas mal bébé. 431 00:28:14,943 --> 00:28:16,911 En fait, tu peux chercher un bonus avec votre chèque. 432 00:28:17,237 --> 00:28:18,534 Vous le méritez. 433 00:28:18,864 --> 00:28:20,491 - C'est ce que j'aime entendre. 434 00:28:20,824 --> 00:28:21,950 - Ici bébé. 435 00:28:22,284 --> 00:28:23,678 Et aussi bon que toi regardé et la façon dont 436 00:28:23,702 --> 00:28:24,954 tu as travaillé là-bas ce soir ? 437 00:28:25,287 --> 00:28:27,506 Tu peux aller n'importe où tu veux avec moi. 438 00:28:27,831 --> 00:28:30,004 - Et maintenant, qu'en est-il ta dame ici ? 439 00:28:42,054 --> 00:28:44,307 - Oh excuse-moi, J'ai fait une erreur. 440 00:28:45,474 --> 00:28:47,568 - C'est bon, laisse-moi je te donne un coup de main, d'accord ? 441 00:28:47,893 --> 00:28:48,940 - Bien. 442 00:28:51,521 --> 00:28:53,148 - C'est quoi cette merde ? 443 00:29:05,285 --> 00:29:08,038 - Tout le monde se fige ! 444 00:29:25,097 --> 00:29:27,771 - C'est toi qui frappe fort dame propriétaire ? 445 00:29:28,100 --> 00:29:30,523 Eh bien, peut-être que cela vous apprendra. 446 00:29:31,937 --> 00:29:33,610 Le patron veut que vous appreniez. 447 00:29:56,837 --> 00:29:58,009 - Reine! 448 00:29:58,338 --> 00:29:59,590 Oh mon Dieu. 449 00:30:01,842 --> 00:30:03,139 - Allez, sortons d'ici. 450 00:30:03,468 --> 00:30:04,468 Allez. 451 00:30:05,679 --> 00:30:08,182 - Allons-y ! 452 00:30:15,105 --> 00:30:16,105 - Bonjour. 453 00:30:16,273 --> 00:30:18,025 - Ouais patron, nous l'avons eu. 454 00:30:18,358 --> 00:30:19,638 Nous n'avons pas compris Jackson fluage, 455 00:30:19,818 --> 00:30:20,938 mais nous avons deux des filles. 456 00:30:21,194 --> 00:30:21,865 - Bien. 457 00:30:22,195 --> 00:30:24,118 Beau travail Carl. 458 00:30:37,419 --> 00:30:38,671 - Bonjour? 459 00:30:39,004 --> 00:30:40,631 - C'est Cavaletti. 460 00:30:40,964 --> 00:30:42,932 J'ai deux de vos filles. 461 00:30:43,258 --> 00:30:45,138 Maintenant je veux que tu fermes ton joint en bas 462 00:30:45,218 --> 00:30:47,596 et sois ici demain soir. 463 00:30:47,929 --> 00:30:50,307 Parce que si tu ne le fais pas, tu le feras ne les semble plus jamais. 464 00:30:53,643 --> 00:30:55,987 - Bonjour? Bonjour? 465 00:30:57,814 --> 00:31:00,067 Cet enfoiré a raccroché. 466 00:31:16,875 --> 00:31:18,422 - Qu'est-ce que c'est que ça ? 467 00:31:22,422 --> 00:31:24,766 - Qu'avons-nous ici ? 468 00:31:29,054 --> 00:31:31,523 Tu es venu voir maman. 469 00:31:39,648 --> 00:31:41,366 - Cet endroit donne moi la chair de poule. 470 00:31:41,691 --> 00:31:42,863 - Ouais, moi aussi. 471 00:31:43,193 --> 00:31:45,366 Je me demande pourquoi le patron a choisi cet endroit pour venir ici. 472 00:31:45,695 --> 00:31:47,117 - Il aime la vieille dame. 473 00:31:47,447 --> 00:31:48,824 En plus, il s'en fout 474 00:31:49,157 --> 00:31:51,034 la regarder torturer de jolies nanas. 475 00:31:55,664 --> 00:31:57,382 - Ma petite jolie. 476 00:31:59,292 --> 00:32:01,920 Oh tu aimes ça. 477 00:32:03,004 --> 00:32:05,223 Mon garçon dit bonjour. 478 00:32:21,314 --> 00:32:23,282 - j'espère ces filles en Californie 479 00:32:23,608 --> 00:32:25,155 sont aussi bons que cette pomme. 480 00:32:26,862 --> 00:32:28,284 Les garçons. 481 00:32:28,613 --> 00:32:31,082 Nous sommes à Los Angeles, en Californie. 482 00:32:31,408 --> 00:32:35,333 - Californie, oh ça C'est là que se trouvent les étoiles. 483 00:32:35,662 --> 00:32:37,255 - J'ai dit les garçons. 484 00:32:38,248 --> 00:32:40,671 Pâte, donne-moi un peu d'argent. 485 00:32:47,090 --> 00:32:48,467 Voilà 97 dollars. 486 00:32:48,800 --> 00:32:50,393 Merci pour l'utilisation de votre voiture, 487 00:32:50,719 --> 00:32:52,016 et les ennuis que nous vous avons causés. 488 00:32:52,345 --> 00:32:55,895 - Je prends ton argent, mais toi ne m'a causé aucun problème. 489 00:32:56,224 --> 00:32:58,647 J'ai toujours voulu venir en Californie. 490 00:32:58,977 --> 00:33:01,321 Aux regards du des choses ici, 491 00:33:01,646 --> 00:33:03,990 quelqu'un devra le faire kidnappe-moi pour me reprendre. 492 00:33:09,112 --> 00:33:10,785 - Dough, appelle-nous un taxi. 493 00:33:11,239 --> 00:33:12,991 - Hé, taxi ! 494 00:33:44,147 --> 00:33:45,899 - Merde, qu'est-ce que l'enfer s'est passé ici ? 495 00:33:46,233 --> 00:33:48,110 - Ouais, le club devrait être ouvert, n'est-ce pas ? 496 00:33:49,152 --> 00:33:50,574 - Quoi qu'il arrive, 497 00:33:50,904 --> 00:33:54,158 quelqu'un ferait mieux d'avoir un sacrément bonne excuse pour ça. 498 00:33:54,491 --> 00:33:57,335 Faisons-le pour La maison de la reine des abeilles. 499 00:34:05,001 --> 00:34:06,378 - Hé, hé, où vas-tu ? 500 00:34:06,711 --> 00:34:07,883 Il n'y a personne à la maison. 501 00:34:10,757 --> 00:34:12,100 - Eh bien, où est tout le monde ? 502 00:34:12,425 --> 00:34:15,019 - Je ne sais pas, je ne le suis pas je n'ai vu personne de la journée. 503 00:34:15,345 --> 00:34:16,562 - Les gars, allons en ville 504 00:34:16,888 --> 00:34:18,168 et découvrez quelques-uns des clubs. 505 00:34:18,306 --> 00:34:19,742 Je suis sûr qu'il y a quelqu'un là-bas peut nous dire quelque chose. 506 00:34:19,766 --> 00:34:20,766 Faisons-le. 507 00:35:02,892 --> 00:35:04,769 - Je pensais qu'à présent, nous j'aurais pu le trouver. 508 00:35:05,103 --> 00:35:06,103 L'ouragan Annie. 509 00:35:06,313 --> 00:35:08,156 Merde! 510 00:35:18,825 --> 00:35:20,225 - Bonsoir mesdames et messieurs, 511 00:35:20,368 --> 00:35:21,470 je m'appelle Fletcher Cuillère météo. 512 00:35:21,494 --> 00:35:23,041 Je suis votre MC pour la soirée. 513 00:35:23,371 --> 00:35:26,420 Club Sahara présente fièrement pour votre plaisir d'écoute, 514 00:35:26,750 --> 00:35:29,128 tout droit venu d'Amérique du Sud, 515 00:35:29,461 --> 00:35:33,386 la très belle et la talentueuse Jeanie Lavell. 516 00:35:33,715 --> 00:35:36,093 Donne-le-lui mesdames et messieurs. 517 00:35:50,774 --> 00:35:51,991 - Bonsoir messieurs. 518 00:35:52,317 --> 00:35:53,534 Bienvenue au Sahara Club. 519 00:35:53,860 --> 00:35:55,032 Puis-je vous aider monsieur ? 520 00:35:56,863 --> 00:35:59,366 - Oui mon frère vous pouvez nous aider. 521 00:35:59,699 --> 00:36:01,451 je cherche quelques informations. 522 00:36:01,785 --> 00:36:03,833 - Oh? 523 00:36:09,084 --> 00:36:10,381 Ha, avec ça un peu d'argent frère 524 00:36:10,710 --> 00:36:12,310 vous pouvez obtenir tout le informations que vous souhaitez. 525 00:36:13,213 --> 00:36:16,092 - je cherche un jeune une dame travaillait ici 526 00:36:16,424 --> 00:36:18,142 sous le nom d’ouragan Annie. 527 00:36:19,260 --> 00:36:20,807 - Oh oui, Ouragan. 528 00:36:21,137 --> 00:36:22,531 Le monsieur juste là là, dans le costume beige 529 00:36:22,555 --> 00:36:23,852 je pourrai vous aider monsieur. 530 00:36:30,814 --> 00:36:32,862 - Bonsoir mon frère mec, je suis Dolemite. 531 00:36:33,191 --> 00:36:35,865 - Ah Dolemite, hé je j'ai beaucoup entendu parler de vous. 532 00:36:36,194 --> 00:36:37,194 Comment ça va? 533 00:36:37,320 --> 00:36:38,742 - Très bien. 534 00:36:39,072 --> 00:36:40,632 je cherche un jeune femme du nom 535 00:36:40,699 --> 00:36:42,042 de l'ouragan Annie. 536 00:36:42,367 --> 00:36:43,835 Et j'ai entendu dire que tu pourrais peut-être 537 00:36:44,160 --> 00:36:45,787 pour m'en donner des informations sur elle. 538 00:36:46,121 --> 00:36:47,121 - Oh ouais, Ouragan ? 539 00:36:47,414 --> 00:36:48,757 C'est l'un de mes danseurs de fierté. 540 00:36:49,082 --> 00:36:51,585 Elle travaille chez le Bonanza Club le 73e. 541 00:37:02,137 --> 00:37:03,730 - Et ça ? 542 00:37:04,055 --> 00:37:05,432 Allez tout le monde, L'ouragan Annie. 543 00:37:05,765 --> 00:37:07,045 Donnons-lui un grand coup de main. 544 00:37:07,267 --> 00:37:09,227 Allez et rends-la heureuse tout le monde, ouragan... 545 00:37:10,270 --> 00:37:11,863 - Ne mets pas ton chapeau ici. 546 00:37:12,188 --> 00:37:14,031 - Tu dois penser que je suis stupide mec. 547 00:37:14,357 --> 00:37:15,609 - Puis-je vous servir monsieur ? 548 00:37:15,942 --> 00:37:17,615 - je cherche L'ouragan Annie. 549 00:37:17,944 --> 00:37:20,663 - L'ouragan Annie a vient de terminer son numéro. 550 00:37:20,989 --> 00:37:22,491 Et elle est allée à changer ses vêtements. 551 00:37:22,824 --> 00:37:24,093 Si vous entrez et vous asseyez, 552 00:37:24,117 --> 00:37:25,557 je la ferai venir à table. 553 00:37:25,744 --> 00:37:27,041 Suivez-moi, s'il vous plaît. 554 00:37:30,832 --> 00:37:33,711 - Faisons un très grand main pour Miss Patti Williams ! 555 00:37:41,092 --> 00:37:43,345 ♪ Minuit dans ma chambre 556 00:37:44,554 --> 00:37:47,899 ♪ et mon amour est descendu 557 00:37:48,183 --> 00:37:50,982 ♪ Je me sens si romantique mais 558 00:37:51,311 --> 00:37:54,315 ♪ mon homme n'est nulle part dans les parages 559 00:37:54,647 --> 00:37:57,901 ♪ J'ai le blues de la chambre 560 00:37:58,234 --> 00:37:59,577 - Dolémite ! 561 00:37:59,903 --> 00:38:01,576 Je n'y crois pas. 562 00:38:01,905 --> 00:38:03,327 Allons, bébé. 563 00:38:06,951 --> 00:38:08,373 - Comment vas-tu Annie ? 564 00:38:08,703 --> 00:38:10,181 - Pourquoi tu quittes la ville sans me le dire 565 00:38:10,205 --> 00:38:11,377 où allais-tu ? 566 00:38:11,706 --> 00:38:13,866 - Ecoute Annie, je te veux rencontrer trois de mes amis. 567 00:38:13,958 --> 00:38:16,006 Voici Dough, Bo et Jimmy. 568 00:38:17,128 --> 00:38:18,254 - Ce qui se passe. 569 00:38:18,588 --> 00:38:20,932 - Rencontrez l'ouragan Annie. 570 00:38:24,052 --> 00:38:25,144 - Eh bien 571 00:38:25,470 --> 00:38:27,097 combien de temps vas-tu rester en ville ? 572 00:38:27,430 --> 00:38:30,650 - Annie, a dit la reine des abeilles que je vienne immédiatement. 573 00:38:30,975 --> 00:38:32,852 Je suis passé au club et c'est fermé. 574 00:38:33,186 --> 00:38:35,154 - Queen's Place est fermé ? 575 00:38:35,480 --> 00:38:37,699 Eh bien, c'est une nouvelle pour moi. 576 00:38:38,024 --> 00:38:39,241 As-tu essayé sa maison ? 577 00:38:39,567 --> 00:38:41,535 - Oui, et rien. 578 00:38:41,861 --> 00:38:43,033 - C'est étrange. 579 00:38:44,405 --> 00:38:46,078 J'ai une intuition. 580 00:38:46,407 --> 00:38:48,080 C'est la maison de Cavaletti. 581 00:38:48,409 --> 00:38:50,912 Devenir riche sur négros et idiots. 582 00:38:51,871 --> 00:38:56,126 Et je te parie 10 contre 1 Reine et ses filles sont là-dedans. 583 00:38:57,710 --> 00:39:00,008 - Vous pensez qu'ils sont là-dedans ? 584 00:39:00,338 --> 00:39:01,931 Eh bien, allons-y bébé. 585 00:39:35,999 --> 00:39:38,377 ♪ Je te ferai l'amour 586 00:39:40,169 --> 00:39:42,263 ♪ Te faire l'amour 587 00:39:45,758 --> 00:39:46,884 ♪ Fais-le 588 00:39:49,095 --> 00:39:52,349 ♪ Je veux te le faire bébé 589 00:39:53,725 --> 00:39:56,979 - Et bien bonsoir et bienvenue aux 20 000 $ de Cavaletti. 590 00:39:57,312 --> 00:39:59,531 ♪ Je veux te le faire 591 00:40:02,150 --> 00:40:04,744 ♪ Fais-le, fais-le 592 00:40:05,069 --> 00:40:06,629 - Serveuse, voulez-vous s'il te plaît, donne ceci à 593 00:40:06,779 --> 00:40:09,282 le pianiste ? 594 00:40:13,953 --> 00:40:16,331 ♪ Je veux le faire 595 00:40:16,664 --> 00:40:19,008 ♪ Je veux le faire maintenant 596 00:40:19,334 --> 00:40:20,426 ♪ Fais-le 597 00:40:22,045 --> 00:40:24,173 ♪ Je veux te le faire 598 00:40:26,049 --> 00:40:29,053 ♪ Puis-je le faire 599 00:40:32,096 --> 00:40:33,936 - Très bien, que dis-tu de ça, le Trio Ben Taylor ! 600 00:40:34,182 --> 00:40:35,775 Bien. 601 00:40:36,976 --> 00:40:38,398 Trop. 602 00:40:39,437 --> 00:40:43,738 Le trio Ben Taylor. 603 00:40:48,363 --> 00:40:49,363 -Annie. 604 00:40:49,656 --> 00:40:51,033 C'est toi bébé, c'est toi. 605 00:40:51,366 --> 00:40:52,413 - Ben, qu'est-ce que c'est ? 606 00:40:52,742 --> 00:40:54,342 - Où étais-tu ? je ne t'ai pas vu récemment ? 607 00:40:54,577 --> 00:40:56,875 - Oh, je suis venu ici et là, tu sais ? 608 00:40:57,205 --> 00:40:59,048 Ben je veux que tu te rencontres un bon ami à moi, 609 00:40:59,374 --> 00:41:01,001 Dolémite, Ben. 610 00:41:01,334 --> 00:41:03,211 Le meilleur chanteur du le monde ait jamais connu. 611 00:41:03,544 --> 00:41:05,797 - Ben, tout le plaisir est pour moi. 612 00:41:07,131 --> 00:41:09,099 - Dolémite. 613 00:41:09,425 --> 00:41:12,019 Tu sais que j'en ai entendu parler un peu sur toi mec. 614 00:41:12,345 --> 00:41:13,767 Un peu. 615 00:41:14,097 --> 00:41:15,815 - J'espère que les choses que tu as entendu 616 00:41:16,140 --> 00:41:17,340 ça a été de bonnes choses, mon frère. 617 00:41:17,392 --> 00:41:18,484 - Rien que. 618 00:41:19,727 --> 00:41:22,105 - Ben, nous cherchons Queen. 619 00:41:22,438 --> 00:41:24,190 Nous comprenons qu'elle soit dans le pétrin. 620 00:41:24,524 --> 00:41:25,821 Tu sais où elle est ? 621 00:41:26,150 --> 00:41:28,152 - Tu connais ce métier ça ne me paie pas pour parler. 622 00:41:28,486 --> 00:41:29,487 Ça me rapporte de chanter. 623 00:41:29,821 --> 00:41:31,164 Annie, tu le sais. 624 00:41:32,949 --> 00:41:33,949 - Donne-le-moi. 625 00:41:34,158 --> 00:41:35,250 ♪Oh 626 00:41:35,576 --> 00:41:37,203 ♪ Tu veux dire 627 00:41:37,537 --> 00:41:40,006 ♪ Ai-je vu la reine 628 00:41:41,582 --> 00:41:44,005 - Gardez les yeux ouverts, elle est flottant ici quelque part. 629 00:41:44,335 --> 00:41:45,837 Je dois y aller, j'ai un spectacle à faire. 630 00:41:46,170 --> 00:41:47,672 - D'accord, Ben. 631 00:41:48,006 --> 00:41:49,132 - Ouais, c'est ça. 632 00:41:52,510 --> 00:41:53,978 - Voilà Queen maintenant. 633 00:41:54,303 --> 00:41:55,520 Allez, allons lui parler. 634 00:42:10,069 --> 00:42:11,069 - Salut. 635 00:42:11,237 --> 00:42:12,614 - Reine, que se passe-t-il ? 636 00:42:12,947 --> 00:42:15,027 Qu'est-ce que tu es faire dans un joint comme celui-ci ? 637 00:42:15,241 --> 00:42:17,243 - Chérie, c'est devenu lourd. 638 00:42:17,577 --> 00:42:19,204 Cavaletti en a envoyé de ses singes vers le bas. 639 00:42:19,537 --> 00:42:21,539 Battez-moi comme un chien. 640 00:42:21,873 --> 00:42:24,672 Et kidnappé TC et Java. 641 00:42:25,001 --> 00:42:27,675 - Je les ai kidnappés, qu'est-ce que tu veux dire ? 642 00:42:28,004 --> 00:42:30,473 - Les kidnapper et nous forcer venir travailler pour lui. 643 00:42:30,798 --> 00:42:32,678 Et j'ai dit que si je ne le faisais pas viens travailler pour lui, 644 00:42:32,884 --> 00:42:34,352 il les tuerait. 645 00:42:34,677 --> 00:42:35,974 - Cavaletti doit être fou de penser 646 00:42:36,304 --> 00:42:38,306 il peut s'en sortir des conneries comme ça. 647 00:42:38,639 --> 00:42:40,312 Qui diable fait il pense qu'il l'est ? 648 00:42:42,143 --> 00:42:43,941 - C'est ce que je veux savoir. 649 00:42:44,270 --> 00:42:45,817 Il doit penser qu'il est 650 00:42:46,147 --> 00:42:48,275 le nouveau parrain ou un genre de merde. 651 00:42:54,113 --> 00:42:56,457 - Il est énervé parce que je l'étais gagner plus d'argent que lui. 652 00:42:56,783 --> 00:42:58,000 Le voici venir maintenant, regardez. 653 00:42:59,160 --> 00:43:00,833 - Ta glace fond Queenie. 654 00:43:01,162 --> 00:43:03,085 C'est quoi ce bavardage ? 655 00:43:04,165 --> 00:43:05,963 - Ils étaient juste quelques amis à moi, 656 00:43:06,292 --> 00:43:07,612 et ils cherchaient pour quelqu'un. 657 00:43:07,752 --> 00:43:08,378 - Des amis, hein ? 658 00:43:08,711 --> 00:43:09,928 Maintenant, regarde, chérie. 659 00:43:10,254 --> 00:43:12,214 Puisque vous travaillez pour nous, vous je ne peux pas avoir d'amis. 660 00:43:12,256 --> 00:43:13,382 Maintenant, retournez au travail. 661 00:43:16,886 --> 00:43:18,559 Eh bien les amis, je veux que vous sachiez 662 00:43:18,888 --> 00:43:20,561 le prochain acte est sur le point de commencer. 663 00:43:20,890 --> 00:43:22,107 Je veux que tu l'attrapes. 664 00:43:22,433 --> 00:43:23,855 Vous allez adorer. 665 00:43:45,873 --> 00:43:47,353 - je m'en occuperais toi maintenant chérie, 666 00:43:47,667 --> 00:43:49,669 mais j'ai autre chose à faire. 667 00:44:03,599 --> 00:44:06,148 Mais ne t'inquiète pas Je reviendrai plus tard. 668 00:44:09,230 --> 00:44:10,402 Ouais. 669 00:44:18,739 --> 00:44:20,992 - Java, qu'est-ce qu'on va faire ? 670 00:44:23,494 --> 00:44:25,588 - Je ne sais pas, fille. 671 00:44:25,913 --> 00:44:28,132 Mais quoi qu'il en soit, 672 00:44:28,457 --> 00:44:29,925 ça doit être rapide. 673 00:44:35,882 --> 00:44:37,259 C'est malade. 674 00:44:48,936 --> 00:44:53,863 - Dolemite, j'ai été je t'attends depuis si longtemps. 675 00:44:56,485 --> 00:45:00,035 - Bébé, de bonnes choses viens à ceux qui attendent. 676 00:45:15,171 --> 00:45:17,890 - Je vois que tu ne l'as pas fait tiens ta promesse. 677 00:45:18,216 --> 00:45:20,560 Regardez-vous. 678 00:45:20,885 --> 00:45:23,729 - Mais bébé, j'ai été occupé. 679 00:45:25,514 --> 00:45:28,063 - Pas trop occupé pour manger je vois. 680 00:45:32,063 --> 00:45:35,613 je veux te faire vraiment confortable. 681 00:45:37,735 --> 00:45:41,456 Parce que j'ai quelque chose Je veux que tu le fasses. 682 00:45:48,120 --> 00:45:51,294 ♪ Tu es douce comme la mer 683 00:45:51,624 --> 00:45:54,047 ♪ Rempli de satin 684 00:45:55,503 --> 00:45:59,349 ♪ Reculez comme une balançoire 685 00:45:59,674 --> 00:46:01,722 ♪ tourterelle 686 00:46:03,719 --> 00:46:07,349 ♪ Doux comme la brise 687 00:46:07,682 --> 00:46:10,936 ♪ chantant à travers les arbres 688 00:46:11,269 --> 00:46:14,364 ♪ Miss Wonderful, c'est toi 689 00:46:14,689 --> 00:46:16,487 ♪ que j'aime 690 00:46:18,985 --> 00:46:22,831 ♪ Je n'ai jamais ressenti un amour comme celui-ci 691 00:46:23,155 --> 00:46:26,034 ♪ dans toute ma vie 692 00:46:27,243 --> 00:46:30,588 ♪ Oh oh Miss Merveilleuse 693 00:46:30,913 --> 00:46:34,087 ♪ Je te veux pour ma femme 694 00:46:46,220 --> 00:46:48,723 - Merde bébé, j'ai de la merde 695 00:46:49,056 --> 00:46:51,775 nous pouvons faire mieux que cela. 696 00:46:52,101 --> 00:46:54,069 ♪ Belle comme les vagues 697 00:46:54,395 --> 00:46:57,444 ♪ des cloches de la chapelle de la ville 698 00:46:57,773 --> 00:47:01,152 ♪ Miss Wonderful, c'est toi 699 00:47:01,485 --> 00:47:03,704 ♪ que j'aime 700 00:47:06,198 --> 00:47:09,077 ♪ Je n'ai jamais ressenti un amour comme le tien 701 00:47:10,453 --> 00:47:13,172 ♪ Dans toute ma vie 702 00:47:13,497 --> 00:47:15,170 ♪ Miss Merveilleuse 703 00:47:15,499 --> 00:47:17,297 ♪ ce serait tellement sympa 704 00:47:17,626 --> 00:47:19,845 ♪ t'avoir pour femme 705 00:47:21,547 --> 00:47:23,220 ♪ Si brillant 706 00:47:23,549 --> 00:47:27,053 ♪ comme le matin de printemps d'avril 707 00:47:29,055 --> 00:47:30,898 ♪ et vrai 708 00:47:31,223 --> 00:47:34,523 ♪ comme la nouvelle lune ci-dessus 709 00:47:36,645 --> 00:47:40,195 ♪ Tu es douce comme la brise 710 00:47:40,524 --> 00:47:44,449 ♪ chantant à travers les arbres 711 00:47:44,779 --> 00:47:46,702 ♪ Miss Merveilleuse 712 00:47:47,031 --> 00:47:50,752 ♪ c'est toi que j'aime 713 00:47:51,077 --> 00:47:52,624 ♪ Tu es brillant 714 00:47:52,953 --> 00:47:56,708 ♪ comme le matin de printemps d'avril 715 00:47:58,167 --> 00:48:00,215 ♪ Et c'est vrai 716 00:48:00,503 --> 00:48:03,928 ♪ comme la nouvelle lune ci-dessus 717 00:48:06,050 --> 00:48:09,680 ♪ Tu es douce comme la brise 718 00:48:10,012 --> 00:48:13,562 ♪ chantant à travers les arbres 719 00:48:13,891 --> 00:48:15,609 ♪ Miss Merveilleuse 720 00:48:15,935 --> 00:48:19,109 ♪ c'est toi que j'aime 721 00:48:21,232 --> 00:48:23,576 ♪ Miss Merveilleuse 722 00:48:23,901 --> 00:48:27,155 ♪ c'est toi que j'aime 723 00:48:28,948 --> 00:48:31,167 ♪ Miss Merveilleuse 724 00:48:31,492 --> 00:48:34,996 ♪ c'est toi que j'aime 725 00:48:43,671 --> 00:48:46,424 - Nous avons vérifié votre photo contre notre dossier, shérif. 726 00:48:47,341 --> 00:48:49,810 Nous n'avons rien contre lui. 727 00:48:50,136 --> 00:48:51,137 - Je pourrais dire qu'il est 728 00:48:51,470 --> 00:48:52,722 dans ces régions. 729 00:48:54,473 --> 00:48:56,521 Je vais trouver ce nègre 730 00:48:57,435 --> 00:48:59,813 si c'est la dernière chose que je fais. 731 00:49:00,146 --> 00:49:01,693 - Et bien, bonne chance à toi. 732 00:49:02,022 --> 00:49:03,820 Nous ferons tout nous pouvons vous aider. 733 00:49:06,068 --> 00:49:07,820 - J'apprécie ça 734 00:49:08,154 --> 00:49:09,371 beaucoup. 735 00:49:10,865 --> 00:49:12,993 - Oh, au fait, Shérif. 736 00:49:13,325 --> 00:49:14,918 Pourquoi tu le veux ? 737 00:49:17,163 --> 00:49:19,461 - Il a assassiné ma femme. 738 00:49:21,959 --> 00:49:23,927 - Je suis désolé. 739 00:49:24,253 --> 00:49:27,598 Je mettrai mon témoin là-dessus. 740 00:49:51,030 --> 00:49:53,374 - Ici l'inspecteur Pete Blakeley. 741 00:49:53,699 --> 00:49:55,701 - Blakeley, c'est Ryan. 742 00:49:59,538 --> 00:50:01,506 j'ai un spécial mission pour vous. 743 00:50:01,832 --> 00:50:02,912 - J'en ai un aussi, capitaine, 744 00:50:03,209 --> 00:50:04,809 c'est sur le point de le faire glisser entre mes mains. 745 00:50:05,002 --> 00:50:08,006 Maintenant regarde, mes vacances juste a commencé il y a deux heures. 746 00:50:08,339 --> 00:50:09,339 - Je connais Pete. 747 00:50:09,465 --> 00:50:11,058 Et je suis désolé, 748 00:50:11,383 --> 00:50:12,680 mais c'est sérieux. 749 00:50:13,010 --> 00:50:14,307 Peut-être une promotion. 750 00:50:14,637 --> 00:50:15,854 - C'est sérieux ? 751 00:50:16,180 --> 00:50:17,352 - C'est un 187. 752 00:50:17,681 --> 00:50:19,934 - Avez-vous un capitaine d'identité ? 753 00:50:20,267 --> 00:50:21,267 - Oui. 754 00:50:22,311 --> 00:50:23,904 Nègre mâle 755 00:50:24,230 --> 00:50:26,278 200 livres, six pieds, 756 00:50:26,607 --> 00:50:28,701 il peut y avoir une cicatrice son épaule gauche. 757 00:50:29,026 --> 00:50:30,903 Nous avons une photo. 758 00:50:31,237 --> 00:50:32,705 - Oh, c'est tout simplement génial. 759 00:50:33,030 --> 00:50:34,998 Mais avez-vous un nom ou une pièce d'identité ? 760 00:50:35,324 --> 00:50:36,871 - Oui, il s'appelle 761 00:50:37,201 --> 00:50:38,201 Dolémite. 762 00:52:09,835 --> 00:52:12,008 - On dirait que personne ne le peut aidez-le-. 763 00:52:12,630 --> 00:52:14,098 Ils souhaitaient juste qu'il soit nouveau 764 00:52:14,423 --> 00:52:16,141 et j'aurais aimé qu'il soit une fille. 765 00:52:19,511 --> 00:52:21,980 - Eh bien, je pense que je sais ce que nous devons faire. 766 00:52:22,306 --> 00:52:26,982 Queen Bee, nous devons avoir TC et Alice loin de Cavaletti. 767 00:52:27,311 --> 00:52:29,439 - Eh bien, c'est une grande ville. 768 00:52:29,772 --> 00:52:31,024 Par où commencer ? 769 00:52:31,357 --> 00:52:32,700 - C'est facile. 770 00:52:33,025 --> 00:52:35,323 On retrouve Cavaletti et 771 00:52:35,653 --> 00:52:37,997 faites-lui nous dire où ils sont. 772 00:52:38,322 --> 00:52:40,245 - Oh non, ce n'est pas si simple. 773 00:52:40,574 --> 00:52:42,167 Partout où Joe va 774 00:52:42,493 --> 00:52:44,040 il a son armée avec lui. 775 00:52:44,370 --> 00:52:47,465 - Oh bébé, les armées le peuvent venir grand ou petit 776 00:52:47,790 --> 00:52:49,133 mais nous sommes connus pour botter le cul 777 00:52:49,458 --> 00:52:50,926 et nous pouvons tous les gérer. 778 00:52:56,298 --> 00:52:57,390 - Bonjour? 779 00:52:57,716 --> 00:52:59,559 - Reine, arrête quoi tu fais cette minute. 780 00:52:59,885 --> 00:53:01,478 Cavaletti te veut et tes chiennes 781 00:53:01,804 --> 00:53:03,431 ici dans l'heure. 782 00:53:03,764 --> 00:53:06,017 - Oh, juste une seconde s'il te plaît. 783 00:53:06,350 --> 00:53:07,693 Ceci vient de Joe. 784 00:53:08,018 --> 00:53:10,487 Décrochez sur l'autre téléphone. 785 00:53:22,074 --> 00:53:24,418 Voudrais-tu dire à Joe 786 00:53:24,743 --> 00:53:27,292 que toutes les filles sont sur leur mensuel. 787 00:53:28,497 --> 00:53:30,295 Et ils ne pourront pas 788 00:53:30,624 --> 00:53:32,342 être là-bas ce soir. 789 00:53:32,668 --> 00:53:35,012 - Maintenant tu m'écoutes Reine. 790 00:53:35,337 --> 00:53:36,384 - Qu'est-ce qu'il y a maintenant ? 791 00:53:36,714 --> 00:53:37,714 - Elle ne viendra pas. 792 00:53:37,965 --> 00:53:39,317 - Que veux-tu dire elle ne vient pas ? 793 00:53:39,341 --> 00:53:40,388 Donne-moi ce téléphone. 794 00:53:40,718 --> 00:53:42,937 Reine des abeilles, tu ferais mieux ramène ton cul ici 795 00:53:43,262 --> 00:53:44,935 et je veux dire en double. 796 00:53:45,264 --> 00:53:46,686 - À une condition. 797 00:53:47,015 --> 00:53:48,608 Que tu libères mes filles. 798 00:53:48,934 --> 00:53:51,528 - Ecoute Bee, tu n'es pas dans le coup position pour négocier avec moi. 799 00:53:51,854 --> 00:53:53,231 Maintenant tu as ton cul chaud ici, 800 00:53:53,564 --> 00:53:55,066 ou je vais massacrer ces salopes noires. 801 00:53:56,191 --> 00:53:57,864 Je ne vous donnerai qu'une heure. 802 00:54:05,159 --> 00:54:08,504 - Pourquoi tu es une soupe aux rats manger un enfoiré ! 803 00:54:12,833 --> 00:54:15,086 - Je suppose que tu as entendu tout ça. 804 00:54:15,419 --> 00:54:17,638 - C'est tout ce que j'avais besoin de savoir. 805 00:54:17,963 --> 00:54:20,011 Que les filles sont toujours en vie. 806 00:54:20,340 --> 00:54:24,811 Maintenant je peux travailler avec ça enfoiré qui esquive les recoins. 807 00:54:25,137 --> 00:54:26,434 Voici donc ce que nous faisons. 808 00:54:28,390 --> 00:54:30,609 - Frère QB, que se passe-t-il ? 809 00:54:30,934 --> 00:54:32,060 - Je veux te parler mec. 810 00:54:32,394 --> 00:54:34,247 - Oh, je n'ai pas le temps les gars, j'ai beaucoup à faire. 811 00:54:34,271 --> 00:54:34,942 Je te parlerai plus tard. 812 00:54:35,272 --> 00:54:36,552 - Plus tard, il sera trop tard mec, 813 00:54:36,648 --> 00:54:37,649 nous devons rapper maintenant. 814 00:54:37,983 --> 00:54:39,735 - C'est vrai frère mec, maintenant. 815 00:54:40,068 --> 00:54:41,320 - Oh, c'est de la grosse merde, hein ? 816 00:54:41,653 --> 00:54:42,700 - Creuse-le. 817 00:54:43,030 --> 00:54:45,328 - D'accord, mets-le-moi. 818 00:54:45,657 --> 00:54:48,001 Les hommes de Cavaletti époustouflés mon frère ce matin. 819 00:54:48,327 --> 00:54:49,829 - Oh non, tu veux dire que Jeff est mort ? 820 00:54:50,162 --> 00:54:51,431 - C'est pour ça qu'on vient vers toi mec. 821 00:54:51,455 --> 00:54:52,581 Nous avons besoin de votre aide. 822 00:54:52,915 --> 00:54:54,517 - D'accord, je vais te le dire ce que nous allons réunir 823 00:54:54,541 --> 00:54:56,964 cet après midi et on verra quoi on peut tracer, d'accord ? 824 00:54:57,294 --> 00:54:58,563 - Dis regarde ici, j'ai eu des informations 825 00:54:58,587 --> 00:54:59,964 sur une maison à Pasadena, homme, 826 00:55:00,297 --> 00:55:02,049 où sont les enfoirés torturer les gens. 827 00:55:02,382 --> 00:55:03,929 - Une chambre de torture ? 828 00:55:04,259 --> 00:55:07,604 Putain, je n'en ai pas entendu parler pas de conneries pareilles depuis des années. 829 00:55:07,930 --> 00:55:09,773 Écoute, as-tu eu toute information sur 830 00:55:10,098 --> 00:55:11,645 les gars qui ont posé ton frère est parti ? 831 00:55:11,975 --> 00:55:12,521 - Ouais. 832 00:55:12,851 --> 00:55:14,228 Cet enfoiré était noir. 833 00:55:14,561 --> 00:55:16,359 - Ouais, mes frères. 834 00:55:16,688 --> 00:55:19,942 - Mannix, quoi de neuf sur l'affaire du shérif ? 835 00:55:20,275 --> 00:55:22,369 - Eh bien, je dois voir quelques photos d'identité, chef. 836 00:55:22,694 --> 00:55:23,991 - C'est dans le dossier Dolemite, 837 00:55:24,321 --> 00:55:25,948 vous avez tout ce que nous avons. 838 00:55:26,281 --> 00:55:27,841 - L'affaire du shérif n'est rien comparé 839 00:55:28,075 --> 00:55:29,115 à ce que j'ai trouvé. 840 00:55:29,409 --> 00:55:30,581 187 autres. 841 00:55:30,911 --> 00:55:32,709 Cette fois, c’est le doigt qui pointe. 842 00:55:33,038 --> 00:55:34,039 M. Cavaletti. 843 00:55:34,373 --> 00:55:36,053 -Cavaletti? - C'est exact. 844 00:55:36,166 --> 00:55:37,166 - Avez-vous des motifs ? 845 00:55:37,251 --> 00:55:39,424 - Eh bien monsieur, nous en partageons informations fraternelle. 846 00:55:39,753 --> 00:55:40,753 - Bien. 847 00:55:40,963 --> 00:55:42,403 Donne-moi les informations et j'attribuerai 848 00:55:42,464 --> 00:55:43,966 quelqu'un d'autre à l'affaire. 849 00:55:44,299 --> 00:55:46,299 Je ne veux pas que tu mordes plus que vous ne pouvez mâcher. 850 00:55:46,552 --> 00:55:48,680 Vous vous concentrez sur l'affaire du shérif. 851 00:55:49,012 --> 00:55:50,480 Obtenez Dolémite. 852 00:55:51,849 --> 00:55:53,396 - Tu veux dire que tu es m'assigner pour aider 853 00:55:53,725 --> 00:55:55,161 un shérif hokey résoudre une affaire de meurtre 854 00:55:55,185 --> 00:55:56,903 dont on ne sait rien ? 855 00:55:57,229 --> 00:56:00,233 Et depuis deux ans, j'ai a essayé de coincer Joe Cavaletti. 856 00:56:00,566 --> 00:56:02,694 Et finalement je comprends ça connard par ses couilles, 857 00:56:03,026 --> 00:56:05,120 et tu veux attribuer quelqu'un d'autre pour l'affaire ? 858 00:56:05,445 --> 00:56:06,445 - Maintenant, bon sang, Pete. 859 00:56:06,655 --> 00:56:08,373 Vous ferez ce qu'on vous dit. 860 00:56:08,699 --> 00:56:09,699 - Bien. 861 00:56:09,950 --> 00:56:11,790 Je me souviens de l'autre jour On m'a annoncé mes vacances 862 00:56:11,994 --> 00:56:14,042 a commencé aujourd'hui, et je le prends. 863 00:56:17,291 --> 00:56:19,009 - Fils de pute. 864 00:56:21,211 --> 00:56:23,634 - Qu'est-ce qui t'amène par ici mon ami ? 865 00:56:23,964 --> 00:56:26,058 - J'ai des nouvelles pour toi. 866 00:56:30,137 --> 00:56:31,889 - Comment tu sais que je suis tu cherches des aiguilles ? 867 00:56:32,222 --> 00:56:33,658 - J'ai entendu par le vigne que tu 868 00:56:33,682 --> 00:56:34,962 nous essayions d'avoir les filles de Queen's 869 00:56:35,058 --> 00:56:36,480 je reviens de Cavaletti, non ? 870 00:56:38,437 --> 00:56:39,905 - Donc? 871 00:56:40,397 --> 00:56:43,276 - J'ai des informations vraiment solides de certains de mes amis. 872 00:56:54,494 --> 00:56:56,462 - Alors allons-y. 873 00:56:56,788 --> 00:56:58,586 - Des informations comme ça ne pousse pas sur les arbres. 874 00:56:58,916 --> 00:57:00,884 Cela coûte de l'argent, vous savez. 875 00:57:01,209 --> 00:57:03,303 J'ai une tante malade. 876 00:57:15,641 --> 00:57:16,688 - Tenez-le. 877 00:57:18,602 --> 00:57:20,275 Les renseignements d'abord. 878 00:57:20,604 --> 00:57:23,824 - Eh bien, Cavaletti a cette maison à Pasadena. 879 00:57:24,149 --> 00:57:25,901 C'est une véritable chambre des horreurs. 880 00:57:26,234 --> 00:57:28,532 Comme s'il baisait vraiment les gens là-bas mec. 881 00:57:28,862 --> 00:57:30,910 - Où est-il ? 882 00:57:31,239 --> 00:57:32,866 - Je ne l'ai pas encore découvert. 883 00:57:33,200 --> 00:57:35,123 - Eh bien, comment le savez-vous ? 884 00:57:36,119 --> 00:57:38,998 - Si quelqu'un devait avoir La femme principale de Cavaletti, 885 00:57:39,331 --> 00:57:41,959 alors ils pourraient trouver là où se trouve la maison. 886 00:57:42,292 --> 00:57:44,715 - D'où vient Cavaletti garder sa femme principale ? 887 00:57:45,879 --> 00:57:47,005 - Eh bien 888 00:57:48,048 --> 00:57:51,302 Cavaletti habituellement la garde à son bureau. 889 00:57:51,635 --> 00:57:53,308 C'est une gentille chienne. 890 00:57:53,637 --> 00:57:56,311 J'ai entendu dire qu'elle est une un monstre commun, tu sais ? 891 00:57:56,640 --> 00:57:58,233 Une vraie nymphomane. 892 00:57:58,558 --> 00:58:00,560 - Où est la maison de Cavaletti ? 893 00:58:00,894 --> 00:58:03,147 - À Pasadena bébé. 894 00:58:11,238 --> 00:58:12,660 - Puis-je vous aider? 895 00:58:12,990 --> 00:58:16,244 - Oui, c'est ça La résidence de Cavaletti ? 896 00:58:16,576 --> 00:58:17,702 - Oui c'est le cas. 897 00:58:18,036 --> 00:58:19,036 Que puis-je faire pour vous ? 898 00:58:19,329 --> 00:58:21,423 - Ma carte d'abord, Madame. 899 00:58:25,585 --> 00:58:28,885 -Frank Huck Delmonico NcAdeemus? 900 00:58:29,214 --> 00:58:30,214 - Oui. 901 00:58:30,257 --> 00:58:32,055 Êtes-vous Mme Cavaletti? 902 00:58:32,384 --> 00:58:33,556 - Oui je suis. 903 00:58:33,885 --> 00:58:35,137 - Mme Cavaletti 904 00:58:35,470 --> 00:58:38,519 Je suis un connaisseur des plus rares 905 00:58:38,849 --> 00:58:41,068 études de nus les plus intéressantes. 906 00:58:41,393 --> 00:58:42,485 - Je ne suis pas intéressé. 907 00:58:42,811 --> 00:58:43,811 Si tu veux juste... 908 00:58:44,104 --> 00:58:46,857 - Mme-Cavaletti, si vous j'attendrais juste un instant 909 00:58:47,190 --> 00:58:49,739 et regarde ça des œuvres d'art exquises, 910 00:58:50,068 --> 00:58:52,241 Je suis sûr que vous serez intéressé. 911 00:58:55,407 --> 00:58:57,330 Madame. 912 00:58:57,659 --> 00:59:00,037 Je vois que tu aimes mon travail. 913 00:59:00,370 --> 00:59:01,963 Manquer? 914 00:59:02,289 --> 00:59:03,711 Mlle Cavaletti ? 915 00:59:05,876 --> 00:59:08,174 Mme Cavaletti ? 916 00:59:08,503 --> 00:59:10,426 Vous aimez mon travail ? 917 00:59:11,465 --> 00:59:13,843 j'ai quelque chose mieux pour toi. 918 00:59:17,137 --> 00:59:19,105 Vous l'aimerez. 919 00:59:19,431 --> 00:59:22,355 Grand homme noir et fort. 920 00:59:24,061 --> 00:59:27,031 Ah. Ah. 921 00:59:28,148 --> 00:59:30,025 Vous l'apprécierez. 922 00:59:30,358 --> 00:59:33,077 Mlle Cavaletti, Mlle Cavaletti ? 923 01:01:21,261 --> 01:01:25,266 - Où est Cavaletti cacher mes filles ? 924 01:01:28,935 --> 01:01:31,609 - Où est Cavaletti cacher mes filles ? 925 01:01:35,150 --> 01:01:38,495 - Où est Cavaletti cacher mes filles ? 926 01:01:40,822 --> 01:01:43,245 - Où est Cavaletti cacher mes filles ? 927 01:01:44,326 --> 01:01:47,421 - Où est Cavaletti cacher mes filles ? 928 01:01:47,996 --> 01:01:50,624 Où, où est Cavaletti cacher les filles ! 929 01:02:52,102 --> 01:02:53,729 Où est Cavaletti cacher mes filles ? 930 01:02:54,145 --> 01:02:55,692 Où est Cavaletti cacher mes filles ? 931 01:02:56,022 --> 01:02:57,382 Où est Cavaletti cacher mes filles ? 932 01:02:57,607 --> 01:02:59,325 Où est Cavaletti cacher mes filles ? 933 01:02:59,651 --> 01:03:01,119 Où est Cavaletti cacher mes filles ? 934 01:03:01,444 --> 01:03:03,196 Où est Cavaletti cacher mes filles ? 935 01:03:04,239 --> 01:03:07,083 Où est Cavaletti cacher mes filles ? 936 01:03:08,034 --> 01:03:10,913 - Ils sont au maison sur la colline 937 01:03:11,246 --> 01:03:13,044 à Pasadena. 938 01:03:13,373 --> 01:03:15,922 Ils sont à la maison sur la colline 939 01:03:16,251 --> 01:03:17,969 à Pasadena. 940 01:03:18,295 --> 01:03:21,014 Ils sont dans la maison sur la colline 941 01:03:21,339 --> 01:03:23,091 à Pasadena ! 942 01:03:27,012 --> 01:03:28,639 Ils sont à la maison 943 01:03:28,972 --> 01:03:31,896 sur la colline de Pasadena. 944 01:03:32,225 --> 01:03:32,851 - Asseyez-vous. 945 01:03:33,184 --> 01:03:34,184 - Non merci. 946 01:03:34,311 --> 01:03:35,311 - Du café ? 947 01:03:35,353 --> 01:03:36,713 - Non merci, j'ai pris mon petit déjeuner. 948 01:03:36,896 --> 01:03:38,016 Je suis juste venu ici pour découvrir 949 01:03:38,231 --> 01:03:39,858 ce que tu portes ce garçon Dolemite. 950 01:03:40,191 --> 01:03:41,911 Cela fait un moment depuis J'ai eu de vos nouvelles. 951 01:03:42,193 --> 01:03:44,070 Je veux savoir ce qui se passe. 952 01:03:44,404 --> 01:03:46,156 - Et bien, quand on obtient quelque chose, 953 01:03:46,489 --> 01:03:48,036 Je vous le ferai savoir. 954 01:03:49,159 --> 01:03:51,036 J'ai fait de mon mieux homme sur l'affaire. 955 01:03:51,369 --> 01:03:53,667 - Il n'a pas fait non contact avec moi encore. 956 01:03:53,997 --> 01:03:57,092 - Eh bien, cet homme en particulier fonctionne mieux tout seul. 957 01:03:57,417 --> 01:04:00,045 C'est mon infiltré homme pour les ghettos. 958 01:04:00,378 --> 01:04:01,721 - Tu veux me dire que tu as envoyé 959 01:04:02,047 --> 01:04:04,721 un nègre dehors trouver un autre nègre ? 960 01:04:05,050 --> 01:04:06,450 Pourquoi c'est le plus chose ridicule 961 01:04:06,634 --> 01:04:08,011 J'en ai déjà entendu parler. 962 01:04:08,303 --> 01:04:08,974 - Shérif. 963 01:04:09,304 --> 01:04:11,398 Nous n'avons pas de nègres ici. 964 01:04:11,723 --> 01:04:13,942 De sacrés bons policiers. 965 01:04:14,267 --> 01:04:15,985 Certains des meilleurs du pays. 966 01:04:16,311 --> 01:04:18,530 Maintenant, si tu ne peux pas respecter ça, 967 01:04:18,855 --> 01:04:21,278 et si tu ne peux pas accepter mon choix de mission, 968 01:04:21,608 --> 01:04:24,236 tu peux obtenir ton cul par cette porte. 969 01:04:24,569 --> 01:04:26,913 Et si tu n'aimes pas ça vous pouvez aller voir le chef. 970 01:04:27,238 --> 01:04:29,491 - C'est exactement ce que je ferai, Capitaine. 971 01:04:29,824 --> 01:04:32,418 Et quand je le trouverai, je le ferai amène sa tête vers toi. 972 01:04:32,744 --> 01:04:34,838 Puisque tu aimes tellement les nègres. 973 01:04:35,163 --> 01:04:38,633 Vous pouvez monter le Dolemite tête sur ton manteau. 974 01:04:38,958 --> 01:04:41,381 Bonjour, Capitaine. 975 01:04:43,963 --> 01:04:45,556 - Va te faire foutre. 976 01:04:49,177 --> 01:04:50,804 - Chérie. 977 01:04:51,137 --> 01:04:52,309 Appelle la reine. 978 01:04:52,639 --> 01:04:54,439 Dis-lui d'amener tout le monde ça marche pour elle 979 01:04:54,516 --> 01:04:55,516 à ma fête ce soir. 980 01:04:55,767 --> 01:04:57,007 Dites-leur d'être prêts à huit heures. 981 01:04:57,143 --> 01:04:59,145 Je vais les faire récupérer. 982 01:05:03,191 --> 01:05:04,283 - Bonjour? 983 01:05:04,609 --> 01:05:06,649 - Joe veut que tu grappilles avec toutes les filles que tu peux 984 01:05:06,903 --> 01:05:08,325 et amène-les ici ce soir. 985 01:05:08,655 --> 01:05:10,953 Nous enverrons quelqu'un après vous. 986 01:05:11,282 --> 01:05:13,376 - Oui madame, nous y serons. 987 01:05:15,161 --> 01:05:16,538 - Bien. 988 01:05:17,539 --> 01:05:20,634 On dirait que nous avons tous été invité à la fête. 989 01:05:20,959 --> 01:05:22,506 Mais cette fois 990 01:05:22,836 --> 01:05:24,804 ce sera la fête pour mettre fin à toutes les fêtes. 991 01:05:36,099 --> 01:05:37,521 D'accord. 992 01:05:37,851 --> 01:05:41,151 Nous savons que Cavaletti a une armée comparée à nous. 993 01:05:42,147 --> 01:05:43,899 Nous sommes en infériorité numérique 994 01:05:44,232 --> 01:05:46,155 mais pas en compétence. 995 01:05:47,152 --> 01:05:49,826 Rappelez-vous juste 996 01:05:50,155 --> 01:05:52,123 si quelqu'un en sort vivant 997 01:05:52,449 --> 01:05:54,451 assurez-vous que ce soit l'un des nôtres. 998 01:05:54,784 --> 01:05:56,832 Maintenant, comment dis-tu que cela fonctionnait ? 999 01:05:57,162 --> 01:05:58,414 - Eh bien, ce soir 1000 01:05:58,746 --> 01:06:01,090 C'est la fête d'anniversaire de Cavaletti. 1001 01:06:02,542 --> 01:06:06,422 Tu auras tout le sien gros amis de merde là-bas. 1002 01:06:07,922 --> 01:06:10,016 - Alors si nous les avons tout à la fois, 1003 01:06:10,341 --> 01:06:12,093 ça doit être ce soir. 1004 01:06:13,678 --> 01:06:16,101 - Quelqu'un a-t-il entendu de Dolémite ? 1005 01:06:30,278 --> 01:06:32,246 - Howard Jackson ! 1006 01:06:36,117 --> 01:06:40,247 - C'est le méchant petit négro ça m'a appris les arts martiaux ? 1007 01:06:40,580 --> 01:06:42,048 - En personne. 1008 01:06:42,373 --> 01:06:44,046 - Seigneur, les choses vont mieux. 1009 01:06:44,375 --> 01:06:45,375 - Tu as l'air mieux ? 1010 01:06:45,668 --> 01:06:46,885 Avec cette petite merde ? 1011 01:06:47,212 --> 01:06:49,761 Eh bien, je vais prendre ma bite et lui botter le cul avec ça. 1012 01:06:52,217 --> 01:06:54,060 - Nous verrons pour ce frère. 1013 01:06:56,846 --> 01:06:58,598 - Avez-vous entendu parler le nouveau contrat ? 1014 01:06:58,932 --> 01:06:59,933 - Non, qu'est-ce qu'il y a ? 1015 01:07:00,266 --> 01:07:02,815 - C'est la reine des abeilles, Annie et Dolémite. 1016 01:07:03,144 --> 01:07:04,145 - Qui fait le travail ? 1017 01:07:04,479 --> 01:07:05,479 - Rouge et doigts. 1018 01:07:05,647 --> 01:07:06,273 - Eh bien, c'est Wild. 1019 01:07:06,606 --> 01:07:07,886 Avec ces trois-là à l'écart, 1020 01:07:07,941 --> 01:07:08,533 le patron n'aura aucun problème. 1021 01:07:08,858 --> 01:07:09,858 - Droite. 1022 01:07:19,452 --> 01:07:21,580 - D'accord, nous sortons tout de suite. 1023 01:07:24,207 --> 01:07:25,675 Très bien les filles. 1024 01:07:25,959 --> 01:07:28,007 Mettons ce spectacle en route. 1025 01:07:42,225 --> 01:07:43,852 - On se verra là-bas. 1026 01:07:44,185 --> 01:07:45,903 - Nous attendrons la fête commence 1027 01:07:46,229 --> 01:07:48,027 alors nous le planterons. 1028 01:10:52,832 --> 01:10:55,255 - Tu aurais dû rester là-bas pour la première fois ! 1029 01:11:13,352 --> 01:11:15,195 - Je ne t'ai pas oublié. 1030 01:11:17,690 --> 01:11:19,863 Nous en ferons un duo. 1031 01:11:33,080 --> 01:11:34,923 Maintenant, ne bouge pas 1032 01:11:35,249 --> 01:11:36,375 ou au revoir. 1033 01:12:37,395 --> 01:12:39,443 - Non, non. 1034 01:12:41,065 --> 01:12:42,908 S'il vous plaît, ne nous tuez pas. 1035 01:13:12,680 --> 01:13:15,934 S'il vous plaît, ne nous tuez pas, s'il vous plaît ! 1036 01:13:16,267 --> 01:13:18,065 S'il vous plaît non ! 1037 01:13:39,749 --> 01:13:42,002 - La bougie par ici ! 1038 01:13:42,335 --> 01:13:45,009 La bougie, le corde, pour l'amour de Dieu ! 1039 01:13:45,338 --> 01:13:47,511 Sortez-moi du chemin Dolemite. 1040 01:13:47,840 --> 01:13:48,432 Dépêchez-vous! 1041 01:13:52,345 --> 01:13:53,688 - Est-ce que tu vas bien Java ? 1042 01:13:54,013 --> 01:13:56,061 - Oh ouais, merci à toi Dolémite. 1043 01:13:59,685 --> 01:14:01,983 - Ne me touche pas, il y a un grenade vivante entre mes jambes. 1044 01:14:02,313 --> 01:14:04,065 - Soyez très prudent ne bouge pas, ne bouge pas. 1045 01:14:04,398 --> 01:14:07,618 - Il garde la clé dans sa poche arrière. 1046 01:14:39,767 --> 01:14:42,691 - Java, tu vas bien ? 1047 01:14:47,858 --> 01:14:51,658 Les mules m'ont donné des coups de pied et ne m'a même pas blessé la peau. 1048 01:14:53,072 --> 01:14:56,417 Les serpents à sonnettes m'ont mordu et est tombé et est mort. 1049 01:14:57,827 --> 01:15:02,048 Oui, je me suis frayé un chemin jusqu'ici parce que je suis dur et prêt, 1050 01:15:03,124 --> 01:15:06,003 alors les filles, allons chercher ça 1051 01:15:06,335 --> 01:15:08,758 putain de Cavaletti. 1052 01:15:10,214 --> 01:15:12,433 Dépêchez-vous. 1053 01:15:25,104 --> 01:15:27,072 - Dépêchez-vous Dolemite. 1054 01:15:28,149 --> 01:15:29,867 Laissez-moi les voir. 1055 01:15:40,453 --> 01:15:41,875 - Bonjour, Capitaine. 1056 01:15:42,204 --> 01:15:43,204 Ouais, c'est Pete ici. 1057 01:15:43,497 --> 01:15:44,669 Ouais, je suis au courant. 1058 01:15:44,999 --> 01:15:46,216 Écoute, garde ton chapeau 1059 01:15:46,542 --> 01:15:48,222 et prends un crayon et pad pour retirer ça. 1060 01:15:48,544 --> 01:15:51,013 J'ai des nouvelles ici pour vous fait époustoufler. 1061 01:15:51,338 --> 01:15:52,009 Ouais. 1062 01:15:52,339 --> 01:15:55,058 Écoute, non seulement Je reçois Cavaletti, 1063 01:15:55,384 --> 01:15:57,807 mais le shérif obtient son homme aussi. 1064 01:15:58,137 --> 01:16:00,856 C'est vrai, Dolemite est chez Cavaletti en ce moment. 1065 01:16:01,182 --> 01:16:02,900 Il y a une guerre en cours entre eux. 1066 01:16:03,225 --> 01:16:04,852 Devinez qui d’autre est là-bas ? 1067 01:16:05,186 --> 01:16:07,359 Rouge et Doigts, notre deux copains de l'Est 1068 01:16:07,688 --> 01:16:09,031 les tueurs à gages. 1069 01:16:09,356 --> 01:16:10,608 Vous vous en souvenez ? 1070 01:16:10,941 --> 01:16:12,113 Droite. 1071 01:16:13,402 --> 01:16:15,621 Quelle est l'adresse du singe ? 1072 01:16:15,946 --> 01:16:18,324 - 25 $, bébé. 1073 01:16:18,657 --> 01:16:20,337 - J'ai assez de merde dessus à toi de t'envoyer vers le bas 1074 01:16:20,534 --> 01:16:22,377 depuis 20 ans, maintenant donne-moi l'adresse. 1075 01:16:22,703 --> 01:16:24,956 - Woodland Hills à Pasadena. 1076 01:16:36,050 --> 01:16:37,050 - Salut Joe ? 1077 01:16:38,928 --> 01:16:41,306 Joe ? 1078 01:16:51,273 --> 01:16:53,401 - Eh bien, il s'agit de l'heure à laquelle tu es arrivé ici. 1079 01:16:53,734 --> 01:16:55,031 Allez, mets ton des choses là-dedans, 1080 01:16:55,361 --> 01:16:57,034 et venez rejoindre la fête. 1081 01:17:24,515 --> 01:17:26,893 - Dis, garçon blanc, viens ici dans la lumière 1082 01:17:27,226 --> 01:17:28,648 parce que ce soir c'est la nuit. 1083 01:17:28,978 --> 01:17:30,525 Viens ici et tu pourras voir 1084 01:17:30,855 --> 01:17:34,576 un vrai Américain Bijoux indiens turquoise. 1085 01:17:34,900 --> 01:17:36,868 Je dois vendre ça merde et vends-le vite, 1086 01:17:37,194 --> 01:17:38,571 Je dois quitter la ville. 1087 01:17:38,904 --> 01:17:40,624 Attends une minute, garçon blanc imbécile, attends une minute. 1088 01:17:40,698 --> 01:17:42,120 Je vends cette merde à bas prix. 1089 01:17:42,449 --> 01:17:44,409 Je vais te laisser prendre le merde avec ta vieille dame. 1090 01:17:44,451 --> 01:17:45,931 Elle pourrait te donner un peu de chatte ce soir, 1091 01:17:46,162 --> 01:17:47,459 si vous savez quoi en faire. 1092 01:17:47,788 --> 01:17:50,337 Attends une minute, imbécile, nous prendrons ceci alors. 1093 01:18:03,137 --> 01:18:04,764 - Salut tout le monde. 1094 01:18:05,097 --> 01:18:06,644 J'ai une surprise spéciale pour vous. 1095 01:18:06,974 --> 01:18:09,648 Cavaletti vient d'embaucher un nouveau homme, et c'est l'un des garçons. 1096 01:18:10,603 --> 01:18:12,105 Et pour ce soir divertissement, 1097 01:18:12,438 --> 01:18:13,678 il va nous démontrer 1098 01:18:13,981 --> 01:18:17,406 comment il est devenu le leader de l'Amérique centrale champion aux bâtons nunchuck. 1099 01:18:51,018 --> 01:18:53,612 - Service de restauration ici monsieur. 1100 01:19:02,947 --> 01:19:06,042 Où veux-tu ce truc ? 1101 01:19:13,874 --> 01:19:16,753 On dirait que tu as une très belle fête. 1102 01:19:18,837 --> 01:19:19,884 - Bien sûr. 1103 01:19:20,214 --> 01:19:21,716 Mettez les trucs dans la cuisine. 1104 01:19:22,049 --> 01:19:23,346 Dommage que tu n'aies pas été invité, mon garçon. 1105 01:19:23,676 --> 01:19:24,768 - Ouais, ça l'est. 1106 01:19:27,680 --> 01:19:30,149 - Dis bébé, laisse-toi aller et moi, je vais nager. 1107 01:19:33,143 --> 01:19:35,237 - Je n'ai pas de costume sur le sucre. 1108 01:19:35,562 --> 01:19:37,439 - Costume? C'est une piscine privée. 1109 01:19:41,235 --> 01:19:45,490 - Dans ce cas, qu'est-ce que est-ce qu'on attend ? 1110 01:19:49,660 --> 01:19:51,980 - Dit la jeune femme qui était avec le gars aux lunettes 1111 01:19:52,288 --> 01:19:53,585 est-ce une de tes amies ? 1112 01:19:53,914 --> 01:19:55,712 - Oh oui, c'est une de mes filles. 1113 01:20:37,499 --> 01:20:38,876 - Salut maman, qu'est-ce que c'est ? 1114 01:20:39,209 --> 01:20:39,584 - Reine. 1115 01:20:39,918 --> 01:20:41,215 - Vous avez Rouge. 1116 01:20:42,254 --> 01:20:45,224 Je n'arrive pas à y croire. 1117 01:20:45,549 --> 01:20:48,098 Maintenant je dois tuer vous êtes tous les deux moi-même. 1118 01:20:48,427 --> 01:20:50,020 Très bien, mesdames, par ici. 1119 01:20:50,346 --> 01:20:51,768 Allez, bougez ! 1120 01:20:54,099 --> 01:20:56,101 C'est assez loin. 1121 01:21:00,481 --> 01:21:02,108 Faire demi-tour! 1122 01:21:19,208 --> 01:21:22,508 - Attends un peu merde, tu es sur le point de me frapper. 1123 01:23:59,451 --> 01:24:00,543 - Attention! 1124 01:24:50,961 --> 01:24:54,386 - Tu es un mauvais enfoiré cela, je peux le voir. 1125 01:24:57,884 --> 01:25:01,138 Mais il est maintenant temps pour toi pour m'apporter ton cul. 1126 01:26:45,075 --> 01:26:46,075 - Attention! 1127 01:27:13,145 --> 01:27:15,443 - Prenez soin de Jimmy. 1128 01:27:17,107 --> 01:27:20,202 je vais l'avoir putain de Cavaletti 1129 01:27:20,527 --> 01:27:22,746 si c'est la dernière chose que je fais. 1130 01:27:25,782 --> 01:27:27,250 - Jimmy... 1131 01:27:27,576 --> 01:27:28,919 Jimmy. 1132 01:27:32,122 --> 01:27:33,975 - Préparez vos affaires, nous sommes sortir d'ici vite. 1133 01:27:33,999 --> 01:27:34,591 - Qu'est-ce qu'il y a, chérie ? 1134 01:27:34,916 --> 01:27:36,018 - Ne pose pas de questions, bon sang, 1135 01:27:36,042 --> 01:27:37,043 habille-toi juste. 1136 01:27:39,045 --> 01:27:40,547 - Pouvez-vous m'entendre? 1137 01:27:40,881 --> 01:27:42,007 C'est ton frère Bo. 1138 01:27:45,427 --> 01:27:47,475 Parle-moi mec. 1139 01:27:55,103 --> 01:27:56,355 Jimmy... 1140 01:27:58,315 --> 01:28:00,818 Ne meurs pas sur moi mec. 1141 01:28:02,819 --> 01:28:05,322 Allez, maintenant, rassemble-toi. 1142 01:28:05,655 --> 01:28:07,703 Allez maintenant. 1143 01:28:08,033 --> 01:28:09,033 - Bo. 1144 01:28:10,494 --> 01:28:12,371 - Il joue juste. 1145 01:28:14,122 --> 01:28:16,124 Il joue juste. 1146 01:28:16,458 --> 01:28:18,460 Allez, arrête de faire ta comédie, mec, lève-toi. 1147 01:28:20,504 --> 01:28:21,676 - Bo ! 1148 01:28:25,509 --> 01:28:27,261 - Mon frère, mec. 1149 01:28:29,930 --> 01:28:32,183 Mon frère. 1150 01:28:36,812 --> 01:28:38,610 - Il est parti mec. 1151 01:28:41,733 --> 01:28:43,155 - Allez. 1152 01:28:45,111 --> 01:28:46,533 - Il est parti. 1153 01:28:47,531 --> 01:28:48,908 - Allez, allons-y. 1154 01:28:49,241 --> 01:28:50,959 - Aller quelque part Cavaletti, bébé ? 1155 01:28:51,284 --> 01:28:53,082 - Sortez d'ici. 1156 01:28:54,162 --> 01:28:56,005 - Laisse-moi partir ! 1157 01:29:12,931 --> 01:29:15,025 - Tenez bon tout le monde ! 1158 01:29:17,018 --> 01:29:18,018 - Police! 1159 01:29:18,186 --> 01:29:21,190 - Gelez tout le monde, gelez ! 1160 01:29:21,523 --> 01:29:23,696 - Personne ne bouge. 1161 01:29:34,828 --> 01:29:36,250 Venez ici. 1162 01:29:36,580 --> 01:29:38,002 Où est Cavaletti? 1163 01:29:38,331 --> 01:29:40,425 Où est-il ? 1164 01:29:44,963 --> 01:29:47,136 - Tenez bon, attendez. 1165 01:29:48,842 --> 01:29:51,061 Dehors! 1166 01:29:59,978 --> 01:30:01,150 - J'ai de l'argent. 1167 01:30:01,479 --> 01:30:02,856 Beaucoup d'argent. 1168 01:30:03,189 --> 01:30:04,611 Ici... Ici dans ce sac. 1169 01:30:04,941 --> 01:30:07,990 Tu peux le prendre, prends tout ce que tu veux. 1170 01:30:08,320 --> 01:30:10,994 Laisse-moi seulement récupérer le va te faire foutre d'ici. 1171 01:30:11,323 --> 01:30:13,246 S'il te plaît. 1172 01:30:13,575 --> 01:30:16,124 - Supplie petit chiot tu aimes les gros chiens. 1173 01:30:17,078 --> 01:30:18,921 Donne-toi un peu un peu, et je serais damné 1174 01:30:19,247 --> 01:30:20,840 si tu ne veux pas tout. 1175 01:30:21,166 --> 01:30:24,261 je prendrai cet argent et je vais bien l'utiliser 1176 01:30:24,586 --> 01:30:27,556 parce que tu as un aller simple billet direct pour l'enfer. 1177 01:30:28,840 --> 01:30:30,467 Maintenant, monte dans la voiture et bouge. 1178 01:30:30,800 --> 01:30:31,892 - Non, ne le fais pas ! 1179 01:30:32,218 --> 01:30:33,515 Ne le fais pas, bon sang ! 1180 01:30:33,845 --> 01:30:34,937 - Qu'est-ce qu'il y a Pete ? 1181 01:30:35,263 --> 01:30:37,982 - C'est Cavaletti, et il est sur le point de se faire exploser les couilles, 1182 01:30:38,308 --> 01:30:40,402 et par votre garçon shérif. 1183 01:30:41,728 --> 01:30:42,854 - Couvrez-les. 1184 01:31:07,504 --> 01:31:09,006 - Oh mon Dieu, mon fils 1185 01:31:09,339 --> 01:31:11,888 tu as amené du vieux maman est une cliente. 1186 01:31:13,843 --> 01:31:17,097 - Tu as bien compris espèce de vieille sorcière décrépite. 1187 01:31:17,430 --> 01:31:19,182 Mais cette fois, c'est lui. 1188 01:31:19,516 --> 01:31:21,234 Maintenant, bougez ! 1189 01:31:26,147 --> 01:31:28,991 Plus ça change, plus c'est la même chose. 1190 01:31:29,317 --> 01:31:32,116 Maintenant c'est à ton tour de mourir aucune affaire ne t'est interdite 1191 01:31:32,445 --> 01:31:36,040 soupe aux rats peu sûre manger un enfoiré. 1192 01:31:36,366 --> 01:31:38,164 Et si tu ne meurs pas tu vas souhaiter 1193 01:31:38,493 --> 01:31:40,712 au diable, tu l'avais fait. 1194 01:31:53,008 --> 01:31:55,761 - Fils de pute. 1195 01:32:09,441 --> 01:32:10,909 - Où est Dolémite ? 1196 01:32:11,234 --> 01:32:12,861 Où se trouve Dolémite ? 1197 01:32:13,194 --> 01:32:15,617 Où est ce fils de une salope nommée Dolemite ? 1198 01:32:15,947 --> 01:32:17,699 Où est-il ? 1199 01:32:18,033 --> 01:32:20,127 - Shérif, laissez-le tranquille ! 1200 01:32:50,732 --> 01:32:52,780 - Fils de pute! 1201 01:33:02,994 --> 01:33:07,374 Votre carrière est terminée. 1202 01:33:40,115 --> 01:33:42,994 - Cet enfoiré je pense que je suis mort, 1203 01:33:43,326 --> 01:33:46,830 mais il ne me connaît pas je suis la tornade humaine. 1204 01:34:41,926 --> 01:34:44,725 ♪ C'est une tornade humaine 1205 01:34:45,054 --> 01:34:48,775 ♪ Mules m'a donné un coup de pied et je n'ai pas meurtri ma peau 1206 01:34:49,100 --> 01:34:51,319 ♪ Les serpents à sonnettes m'ont mordu 1207 01:34:51,644 --> 01:34:53,897 ♪ ils ont juste rampé et sont morts 1208 01:34:54,230 --> 01:34:58,360 ♪ J'ai menotté un lion et ça c'était un exploit rageur 1209 01:34:58,693 --> 01:35:00,741 ♪ Alors je ne veux pas non mer délabrée 1210 01:35:01,070 --> 01:35:03,072 ♪ les yeux louches aux orteils de pigeon fils d'arme aux jambes arquées 1211 01:35:03,406 --> 01:35:05,033 ♪ de jouer avec moi 1212 01:35:05,366 --> 01:35:07,539 ♪ Je suis connu pour me lever 1213 01:35:07,869 --> 01:35:09,871 ♪ mais je me calmerai plus tard 1214 01:35:10,205 --> 01:35:11,878 ♪ Je suis le mauvais scooter 1215 01:35:12,207 --> 01:35:14,960 ♪ Je suis la tornade humaine 1216 01:35:15,293 --> 01:35:17,512 ♪ C'est une tornade humaine 1217 01:35:21,633 --> 01:35:24,136 ♪ C'est une tornade humaine 1218 01:35:24,469 --> 01:35:26,096 ♪ J'ai ramassé le rocher 1219 01:35:26,429 --> 01:35:28,727 ♪ et tue le géant Goliath 1220 01:35:29,057 --> 01:35:30,650 ♪ Et j'ai travaillé sur Nero 1221 01:35:30,975 --> 01:35:33,148 ♪ parce que dit Rome en feu 1222 01:35:33,478 --> 01:35:34,570 ♪ J'ai crié aux lions 1223 01:35:34,896 --> 01:35:37,740 ♪ éléphants vélociraptors et oies 1224 01:35:38,066 --> 01:35:40,239 ♪ Je ne veux pas non mer délabrée 1225 01:35:40,568 --> 01:35:42,662 ♪ les yeux louches aux orteils de pigeon fils d'arme aux jambes arquées 1226 01:35:42,987 --> 01:35:44,660 ♪ de jouer avec moi 1227 01:35:44,989 --> 01:35:46,912 ♪ Je suis trop connu pour me lever 1228 01:35:47,242 --> 01:35:49,495 ♪ mais je me calmerai plus tard 1229 01:35:49,827 --> 01:35:51,579 ♪ Je suis un mauvais scooter 1230 01:35:51,913 --> 01:35:54,792 ♪ Je suis la tornade humaine 1231 01:35:55,124 --> 01:35:57,752 ♪ C'est une tornade humaine